“惊异”快要窒息了,拆除覆盖着老巨树的混凝土吧!
Posted November. 30, 2023 08:02
Updated November. 30, 2023 08:02
“惊异”快要窒息了,拆除覆盖着老巨树的混凝土吧!.
November. 30, 2023 08:02.
.
虽然听起来有点荒诞无稽,但记者每次去的时候似乎都会感受到地球的自转。江原平昌月精寺前的杉松林道。2006年倒下的六百岁古树非常巨大,里头空荡荡的,感觉熊都能坐在那里休息,如果仔细观察对面的树桩,就会感到头晕目眩,在童心圆多的年轮上“发呆”坐着,一定会产生这样的感觉。 深入冬天的树林,感觉愈加强烈。当朦胧的太阳失去轮廓,松鼠翻来覆去落下的雪轻轻地拍打地面时,仿佛能听到高个子树的导管从地表下尽情地吸水的声音。在这样到达的陌生地方,时间仿佛因物理实体而有所延迟。这种错觉得益于巨大的、无言的、扎根不动的超然存在带来的惊异。 如果说江源是山,那么济州就是森林。不久前去过的拒文岳葛扎瓦。就像济州谚语“石头依靠着树,树支撑着石头”一样,看到紧抓着石头深深扎根的巨树和上面再次覆盖着豆瓣藤的样子,感觉“木精”(动画片《幽灵公主》中的森林精灵)到处都露出了头。 虽然这种心情现在只有离开城市才能体验到,但在传统时代,老巨树是日常生活的一部分。每个村口榉树成了亭子树,山脚下的神树被认为是有神灵附体的。那个年代惊异和神秘就像吃饭一样自然。 当然,经过工业化,大部分已经消失,但在首尔等大城市,古老的村庄里仍有不少大树。只是在那里的惊喜有点不同。“这种状态竟然还能生存!” 老巨树生活在建筑物和道路被侵蚀的空间的缝隙中。地表被混凝土覆盖,长宽约1米的土地上,依靠雨水与养分,在新开路时被覆土覆盖,连根部空气都不畅通的地方…… 首次有数据表明,老巨树如果处于这样的环境,就会受到很大的压力。文化遗产厅国立文化遗产研究院18日在《自然》的姊妹杂志《科学报告》上刊登了有关老巨树生长环境和树木活力的研究结果。研究组以25棵榉树老巨树为对象进行了研究,结果显示,比起树冠展开的宽度,在狭窄的繁育空间中生长的老巨树的最大光合作用速度等相对下降。因为覆盖地面的混凝土会妨碍空气、水和营养成分的移动。同样,地面覆土越厚,水越难渗入地下,显示树木活力的指标越低。 请拆除老巨树周围的混凝土吧。把人工覆盖的泥土去掉,让根部可以呼吸。研究组在电话中表示:“放长椅的话应该没问题,但至少树冠宽度要保持自然搁地状态,这样才不会影响老巨树的生长。”天然纪念物中还有被推测为活了600~700年的榉树。也就是说,我们正在慢慢杀死能长命百岁的大树。与枯死的老巨树一起,我们的惊异也快窒息了。
한국어
虽然听起来有点荒诞无稽,但记者每次去的时候似乎都会感受到地球的自转。江原平昌月精寺前的杉松林道。2006年倒下的六百岁古树非常巨大,里头空荡荡的,感觉熊都能坐在那里休息,如果仔细观察对面的树桩,就会感到头晕目眩,在童心圆多的年轮上“发呆”坐着,一定会产生这样的感觉。
深入冬天的树林,感觉愈加强烈。当朦胧的太阳失去轮廓,松鼠翻来覆去落下的雪轻轻地拍打地面时,仿佛能听到高个子树的导管从地表下尽情地吸水的声音。在这样到达的陌生地方,时间仿佛因物理实体而有所延迟。这种错觉得益于巨大的、无言的、扎根不动的超然存在带来的惊异。
如果说江源是山,那么济州就是森林。不久前去过的拒文岳葛扎瓦。就像济州谚语“石头依靠着树,树支撑着石头”一样,看到紧抓着石头深深扎根的巨树和上面再次覆盖着豆瓣藤的样子,感觉“木精”(动画片《幽灵公主》中的森林精灵)到处都露出了头。
虽然这种心情现在只有离开城市才能体验到,但在传统时代,老巨树是日常生活的一部分。每个村口榉树成了亭子树,山脚下的神树被认为是有神灵附体的。那个年代惊异和神秘就像吃饭一样自然。
当然,经过工业化,大部分已经消失,但在首尔等大城市,古老的村庄里仍有不少大树。只是在那里的惊喜有点不同。“这种状态竟然还能生存!”
老巨树生活在建筑物和道路被侵蚀的空间的缝隙中。地表被混凝土覆盖,长宽约1米的土地上,依靠雨水与养分,在新开路时被覆土覆盖,连根部空气都不畅通的地方……
首次有数据表明,老巨树如果处于这样的环境,就会受到很大的压力。文化遗产厅国立文化遗产研究院18日在《自然》的姊妹杂志《科学报告》上刊登了有关老巨树生长环境和树木活力的研究结果。研究组以25棵榉树老巨树为对象进行了研究,结果显示,比起树冠展开的宽度,在狭窄的繁育空间中生长的老巨树的最大光合作用速度等相对下降。因为覆盖地面的混凝土会妨碍空气、水和营养成分的移动。同样,地面覆土越厚,水越难渗入地下,显示树木活力的指标越低。
请拆除老巨树周围的混凝土吧。把人工覆盖的泥土去掉,让根部可以呼吸。研究组在电话中表示:“放长椅的话应该没问题,但至少树冠宽度要保持自然搁地状态,这样才不会影响老巨树的生长。”天然纪念物中还有被推测为活了600~700年的榉树。也就是说,我们正在慢慢杀死能长命百岁的大树。与枯死的老巨树一起,我们的惊异也快窒息了。
热门新闻