Go to contents

轰!决胜三分炮……金河成助圣地亚哥教士队逆转战胜对手

轰!决胜三分炮……金河成助圣地亚哥教士队逆转战胜对手

Posted May. 03, 2023 07:58   

Updated May. 03, 2023 07:58

한국어

“谁能不爱金河成呢?”

2日,美国职业棒球大联盟(MLB)圣地亚哥教士队的招牌击球手小费尔南多•塔蒂斯(24岁)在主场比赛结束后这样称赞了队友金河成(28岁)。在本场比赛中,金河成以7号击球手、二垒手首发出场,包括决胜3分本垒打在内,取得了4次有效击球、2支安打、3打点、得2分的成绩,为球队以8比3击败辛辛那提红人队做出了巨大贡献。

当天,金河成在球队以2比3落后的第4局下半局,作为首发击球手出场,击出2垒打后,在下一个击球手特伦特•格里姆(27岁)击出2垒打时,踩上了本垒,使比赛回到了原点。接着他在第5局下半局2人出局1、2垒有人的情况下进入击球位,面对辛辛那提红人队的左手投手亚历克斯•英(30岁),击出了越过左侧围墙的逆转本垒打。在该比赛之前,金河成一直保持着MLB总计99打点的记录,凭借该本垒打,总打点也突破了100打点。

逆转本垒打爆发后,坐满PETCO公园球场的3.7491万人齐声高喊“河成王”。在队友们推开后,金河成也站出来向粉丝们表示感谢。被选为当场比赛最有价值球员(MVP)并接受电视采访的金河成表示,“每次进入击球位时,球迷们都会那样喊我,非常感谢。每次进入击球位时,总是给我力量。”

这场比赛也是因服用禁药而受到80场禁赛处罚的小塔蒂斯向主场球迷致以复出问候的比赛。虽然复出本身是上月21日,但圣地亚哥教士队直到前一天为止,一直只进行了客场比赛日程。小塔蒂斯当天也取得了5次有效击球、3支安打、得1分的成绩,但他本场的表现不及队友金河成。


任寶美 bom@donga.com