拜登：韩裔美国人辛迪·丁法官是“美国多样性的代表”

美国总统拜登当地时间14日就批准韩裔美国人、第三巡回联邦上诉法院法官辛迪·丁（音，照片）一事表示：“她是在该巡回法院工作的首位亚太裔法官，她是美国最高资产多样性的代表。”

拜登前一天在美国参议院发表声明，纪念自己提名的联邦法官第100人获得批准，并表示：“用具备卓越资格的法官加强司法部，是我在任期间最自豪的事情。”

丁得到参议院的批准，成为第二名韩裔美国女性的联邦上诉法院法官。相当于韩国高等法院的第3巡回联邦上诉法院管辖宾夕法尼亚、特拉华、新泽西、维尔京群岛。

丁出生于内布拉斯加州奥马哈，毕业于哥伦比亚大学法学院，曾担任纽约州检察官等职务，2014年开始担任宾夕法尼亚州西部联邦检察厅检察官，去年7月被拜登提名为上诉法院法官。

除丁以外，拜登还提到了被批准为波多黎各美国联邦地方法院法官的希纳·门德斯米罗，强调此人“将是在该法院工作的第一个公开的性少数者法官，我们取得了重要的进展。”


华盛顿=常驻记者文炳基 weappon@donga.com