电视剧《非常律师禹英禑》将通过网络漫画连载……海外翻译版图扩大

连日成为话题中心的ENA水木剧《非常律师禹英禑》将制作成网络漫画。

　Naver网络漫画将从27日开始连载以同名电视剧为基础制作的网络漫画《非常律师禹英禑》（照片）。网络漫画共60集。网络漫画制作由制作电视剧的Astory的子公司AIMC负责。文字部分由唯一作家负责，绘画部分由和音组作家负责。不仅有在现有电视剧中登场的插曲，还有在电视剧中听不到的追加插曲。之后将翻译成英语、日语、中文，在海外连载。

　在事先公开的网络漫画海报中，禹英禑像电视剧演员朴恩斌一样留着一头圆滚的短发。禹英禑以能看到所有材料为由，被喜欢的紫菜包饭包围，感到幸福，并戴着为阻断噪音而使用的耳机。象征禹英禑心情和认同感的鲸鱼在天空中游泳。

　电视剧讲述了具有天才头脑和自闭症谱系障碍的新人律师禹英禑的大型律师事务所的成长期。上个月29日以0.9%（尼森韩国）收视率出发的电视剧，21日第8集的收视率达到了13.1%，成为了话题。奈飞15日在电视节目部门排名世界第5位，CNN Business报道了“禹英禑综合症”，在海外也引起了很大的反响。


李浩载记者 hoho@donga.com