Go to contents

蔡万植的自虐

Posted November. 17, 2021 07:19   

Updated November. 17, 2021 07:19

한국어

以《浊流》出名的小说家蔡万植写的《民族的罪人》是一部告白小说。因为它是在蔡作家去世6年前的四十四岁时写的,也就是在短暂人生的末年写的,所以被认为是更真实的、精心编排的告白小说。

 日本帝国主义强占时期末期的1943年,朝鲜总督府和总动员联盟召集各领域的200多名朝鲜人专家,进行了谴责美国和英国、赞扬战争的演讲。曾是小说家的叙述者也被选中。没有任何办法。只有在听到命令时,才会“不被讨厌,知道自己安全”。即使不愿意,也是自己出去做的事情。但正如启蒙思想家咸锡宪所说的那样,解放像小偷一样到来,无论原委如何,与日本帝国主义合作的事情一直困扰着叙述者。“一尘不染的对日合作的泥土就是我双腿上的不朽的高帮胶鞋。”

 讽刺的是解放后叙述者对待侄子的态度。初中毕业班的20岁的侄子要到叔叔家学习。当时,学生们为了不让亲日派先生上课,正在罢课。在日本帝国主义强占时期,那位老师让没有“创氏改名”(指1940年日本侵略者强迫韩国人改用日本式姓名)的学生们不及格,跟踪学生们,如果说朝鲜语就会抓住他们进行殴打,解放之后的今天也经常用日语进行训诫。侄子认为孩子们的集体行动是正确的,但还是以毕业和入学考试为借口来到了叔叔家。叙述者大发雷霆。当班长的家伙说:“要主动出击才对,悄悄往后溜?所以说你是做了叛逆行为的家伙。如果你因为那种事没有出息就早点死,你这家伙。”

 但是他自己却表现得像侄子一样。因此,他的呵斥是对像儿子一样疼爱的侄子的教育,同时也是对自己的忏悔和指责。他自虐说自己是民族的罪人。讽刺的是,这种自虐对他来说是救赎。在韩国文学史上,有没有这样痛切地忏悔过去,深刻地思考过去的作家?