Go to contents

“距平壤196公里”,首尔市20处著名观光景点将设置世界城市里程表

“距平壤196公里”,首尔市20处著名观光景点将设置世界城市里程表

Posted August. 24, 2018 08:07   

Updated August. 24, 2018 08:07

한국어

首尔市的各旅游观光点将设置显示首尔与世界主要城市和平壤之间的距离的里程表(又称路标)。在海外很多城市,世界城市里程表引起了人们的关注,因此,在首尔也有望成为城市的象征物。

 首尔市23日表示,将在首尔广场、江南站、明洞等外国人经常光顾的首尔市内的20处观光地设置标记去往世界15个主要城市的方向和距离的蓝色柱子的里程表。目前在13处已完成设置,预计在这个月内将完成剩下7个地方的里程表设置。

 写在里程表上的城市中最引人注目的是平壤。与平壤的韩文、英文名一起,距离被标示为“196公里”。在出现在里程表上的城市中,最靠近首尔。首尔市方面解释说:“这反映了最近在南北交流日益活跃的情况下,与平壤之间的物理距离和心的距离正越来越近。”

 剩下的14个城市都是首尔的姐妹城市和友好城市。东京、北京、悉尼、华盛顿、圣保罗、伦敦、巴黎、莫斯科、开罗等9个城市和平壤一起将标出路标。除了10个城市之外,其余5个城市根据设置的地域特性,会稍微发生变化。首尔市的一位有关负责人表示:“我们期待,在行人眼里肯定会非常抢眼的世界城市里程表在宣传首尔市向往的‘步行城市,首尔’方面助一臂之力。”


韓友信 hanwshin@donga.com