Go to contents

向日葵的碑铭

Posted July. 14, 2018 07:26   

Updated July. 14, 2018 07:26

한국어

现在有很多文艺杂志,但以前却不多。虽然现在也一样,但在那个时期,文艺杂志的生意也不是很好做。没有钱的诗人是如何承担纸价和印刷费的呢?有的是得到了有钱人朋友的帮助,或者靠诗人们帮着凑自掏腰包。

 用饿肚子换来的杂志。比米饭更珍贵的文学。在初创期的文艺杂志里,包含着这样的含义。简单来说,这是一种孤高的自信,但在寻找这一自豪感方面,却存在着依稀可见的乐趣。1936年创办的名为《诗人部落》的这一杂志也包含在这里。这是一本只出现两次就消失不见的杂志。《诗人部落》的创刊号最前面刊登着咸亨洙的这首诗。

 咸亨洙诗人的一生没有历经很长的时间,其留下的诗也很少。尽管如此,诗《向日葵的碑铭》在当时的前后辈中间经常被提及。该诗里面有从出生时起就值得受到关注的力量。目前,在回答“喜欢朗诵的诗”的问卷调查中,这首诗也经常成为常客。

 《向日葵的碑铭》是一幅突显孤高的自信的作品。虽然用最近的语言,可以说成是没有根据的自信,但如果用流行语“根自感(无来由的自信)”,又如何?无论怎么看,咸亨洙的那个姿态和表现以及想象力都是十分光彩照人的。这是一种虽然我的人死了,但我的思想永不灭的思想觉悟。即使处境潦倒,但灵魂高尚。这是一篇让沉闷的日常生活为之精神一振的作品。文学评论家


李沅柱 takeoff@donga.com