碧初洪命熹用日语写的短篇小说被发现

长篇小说《林巨正》的作者碧初洪命憙(1888~1968年)于1911年向日本文艺杂志投稿的、其用日语写的短篇小说被发现了。

　上月出版的学术杂志《近代书志》公开了韩国学研究人员兼日本新泻大学名誉教授波田野节子最近在1911年的日本杂志《文章世界》中找到的洪命憙的短篇小说《遗书》。《遗书》用日语写成，约1000字左右，主要讲述朋友连接寄来将要自杀的信件和不会自杀的信件后，讲述者把它视为恶作剧并进行回信的内容。

金东旭记者 creating@donga.com