胡里奥波卡表示，“明星舞蹈演员不流向海外，韩国芭蕾舞才能生存下去”

在阿根廷能听到“如果不知道就是间谍”的知名人物有3人。其中两人就是阿根廷的足球英雄迭戈•马拉多拉(56岁)和效力于西班牙著名足球俱乐部巴塞罗那队的里奥内尔•梅西(29岁)。剩下的一位就是现代芭蕾中最重要的舞蹈家夏胡里奥•波卡(49岁)。

　7月28日，记者在首尔中区一家宾馆见到了为了审查在首尔麻浦区艺术中心举行的第1届国际奖学金韩国芭蕾舞比赛而首次访韩的波卡。2007年退役的他在20年间一直以美国芭蕾舞剧团(ABT)的主要舞蹈演员的身边进行活动。获奖经历也非常华丽。1985年莫斯科国际芭蕾舞比赛金奖、1989年《纽约时报》评选的“年度舞者”、1992年被评为有着舞蹈界的奥斯卡金像奖之称的“国际芭蕾舞艺术节(Benois de la Danse)”的最佳男舞蹈演员等。目前他在南美洲历史最悠久的乌拉圭BNS国立芭蕾舞团中担任艺术导演一职。

　2007年在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市内举行的告别演出，依然成为芭蕾舞粉丝们的热门话题。当时30万人为了看他的演出而专门来到现场。“告别演出的时候真的有很多人来到现场，是那种成为摇滚明星的心情。像是自己为阿根廷的芭蕾大众化做出了贡献，感到很自豪。”

　他还是世界上最具权威的芭蕾舞大赛之一的瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛的审查委员会委员长。他表示，最近看到韩国舞蹈演员们在各种大赛上能征善战的表现后就想一定要去访问韩国。“韩国舞蹈演员不仅有很好的技术，而且同时也具备了艺术性。我很好奇他们如何能在这小小的年纪就同时拥有这两种素质。当然目前在乌拉圭国立芭蕾舞团还没有韩国舞蹈演员，所以我很想挖掘出新的舞蹈演员。”

　在谈到最近获得“国际芭蕾舞艺术节”最佳男舞蹈演员的俄罗斯马林斯基芭蕾舞团的金基民时，他露出了令人遗憾的表情。他表示，“虽然当然出色的舞蹈演员们去海外积累经验也很重要，但是把他们留在韩国并以此引领韩国芭蕾舞走向大众化也是很重要的。必须要有明星芭蕾舞才能生存下去。”

金东旭记者 creating@donga.com