24日去世的“全攻全守足球的传说”约翰•克鲁伊夫(照片)的名字到底应归属于他的祖国荷兰，还是继承了自己足球风格的巴塞罗那队呢?
虽然克鲁伊夫效力了10年以上的荷兰豪门球队的主场阿姆斯特丹体育场展开了快速行动，但其遗属却回答称“NO”。法国日报《费加罗报》当天报道称，克鲁伊夫遗属发言人28日(当地时间)通过推特表示，“暂时不愿意将阿姆斯特丹体育场命名为克鲁伊夫体育场。”
遗属为何持反对意见呢? 在同一天的西班牙加泰罗尼亚地区的体育报纸《Sport》报道上出现了答案。据透露，加泰罗尼亚豪门FC巴塞罗那队为了将自己的主场“诺坎普体育场”改名为“约翰•克鲁伊夫体育场”，与克鲁伊夫的儿子同时又是巴塞罗那球员出身的约尔迪•克鲁伊夫结束商议后，将于30日召开理事会。在一项由8000多人参与的巴塞罗那队球迷投票中，其中65%的投票者都表示支持球场改名。
球员时期克鲁伊夫在巴塞罗那队效力了6年时间(1973~1978年)。但是，可以归纳为“全员攻击、全员防守”的克鲁伊夫风格是在巴塞罗那队完成的。而且，作为主教练身份的克鲁伊夫在巴塞罗那执教的时间(1988~1996年)要比执教阿贾克斯队的时间(1985~1988年)来的长。最终克鲁伊夫遗属似乎选择了“足球”本身，而不是“国家”。
权在贤记者 confetti@donga.com
About Dong-A Ilbo