年轻三岁的斯卡利亚是1986年由共和党总统罗纳德•里根提名的大法官，作为最资深的大法官，是具有家长式价值的守护者。如果说斯卡利亚是美国保守主义的象征一般的存在，那么金丝伯格则是倡导男女平等和所有人权益守护的进步派的教母。她在1993年由民主党总统比尔•克林顿提名，比斯卡利亚晚7年进入最高法院，目前是最年长的大法官。
实际上两个人在同性爱、堕胎、枪支问题上展开了尖锐的法理之争。不仅是在理念方面，而且在外貌和性格方面也同样绝然不同。斯卡利亚是大块头、能说会道的意大利裔，金丝伯格则是瘦削的俄罗斯裔犹太人。
但是，在平日里，两个人保持了与众不同的友情。上个世纪80年代初，两个人都在华盛顿上诉法院担任法官，因而相识，都是歌剧爱好者，在长久的岁月里一起观看歌剧。两个人甚至还一起在1994年在华盛顿歌剧团里出演过《阿里阿德涅在纳索斯岛》。
与对方的家人一起旅行，并且一起购物，都是老伙伴。双方夫妇还在一起举行过送年聚会。2010年金丝伯格的丈夫马蒂去世的时候，斯卡利亚也流过眼泪。去年7月登上舞台的歌剧《斯卡利亚和金丝伯格》是以他们的友情为原型，描述了在一分为二的世界上，法律和音乐、友情的珍贵，获得了好评。
金丝伯格14日为斯卡利亚发表的悼词“挚友”，也是以这一歌剧开头的。
“歌剧《斯卡利亚和金丝伯格》演到最后的时候，男高音斯卡利亚和女高音金丝伯格以二重唱的方式演唱了《我们虽不相同但也相同》的歌曲。我们所不同的，是对法律条文的解释，我们所相同的，是对宪法和最高法院的尊重。从华盛顿上诉法院时节起，我们就是最好的朋友。虽然无论是那时候还是现在，我们的观点一直不同。”
权在贤 记者 confetti@donga.com
About Dong-A Ilbo