“这是真相和正义的最后堡垒司法部，屈服于权力的凄惨结果。虽然在政治法庭上被判决有罪，但在历史和良心的法庭上，是无罪的。”这是因涉嫌收受9亿余元不法政治资金而被起诉的前国务总理韩明淑，8月20日被大法院作出有罪判处之后，新政治民主联合代表文在寅作出的正式回应。尽管这是13名大法官全体一致作出的有罪判决，但在律师出身的文在寅代表看来，似乎韩明淑前总理是受到了冤枉的判决。
韩明淑是当过部长、总理和在野党代表的人物。就是这样的人，在任总理时节因收受不正当的钱，而受到了有罪的确定判决。但尽管如此，名义上第一在野党的新政治民主联合还推荐她成为首尔市长的候选人，并选举她为党代表。而且，每当选举之际就说革新云云，其实没有一人相信革新的诚意。文在寅代表就在不久前，还嚷嚷什么“请求重审”，作出了与法律常识相去万里的发言。其实文在寅代表比任何人都清楚，韩明淑一案根本不具备请求重新审理的条件。
文在寅代表8日向韩明淑请求她自行退党。但是，其措辞却令人哑口无言。据说是这样的：“虽然相信你的清白，但为了符合国民的期待，还是以就政治去留作出决断为宜。”如果是真心相信她的清白，难道不应该即便是她要退党也要阻止吗？怎么听，也像是欲作“革新秀”而恳请予以配合的意思。韩明淑是亲卢（亲卢泰愚）的象征。在使已成为废弃一族的亲卢派系在政治上获得重生的过程中，她发挥了决定性作用。可以切切感受到文在寅代表对韩明淑的难舍难分之情。
也有分析认为，文在寅请求韩明淑退党，是在采取接受安哲洙议员革新方案的姿态，以防止他退党。相反，也有推测认为，此举是为了制造名份以便打击向自己举起反旗的非卢-非主流派。但是，可惜的是，由于表演的底细被人一眼看透，既不会有人感到有趣，更不会有人为之感动。如果文在寅代表真的想模仿进行革新，就应对拥护韩明淑的发言进行道歉，不是要求她自行退党而应拔刀将她开除出党。
李振宁 评论委员 jinnyong@donga.com
About Dong-A Ilbo