Go to contents

爷爷郑明勋,用钢琴与孙女对话

Posted December. 25, 2013 03:25   

한국어

指挥家放下指挥棒,坐在了钢琴前面。然后用手指说起了内心深处的故事。

指挥家郑明勋(60岁)推出了平生第一张钢琴独奏唱片。推出唱片的契机是在世界性的唱片公司ECM担任制作人的二儿子提出的建议。24日在年度讨论会上郑明勋表示:“通过钢琴,记录了想说给我的孙女们和所爱之人的话。”

取名为“钢琴”的这个唱片包含着与他的生活相关的音乐。德彪西的“月光”是给孙女鲁儿的礼物、舒伯特的即兴曲降G大调是在大儿子郑镇的结婚典礼上演奏过的曲子。肖邦的夜曲c#小调是为了姐姐—小提琴手郑京华而演奏的。

“鲁儿是喜欢音乐的孩子。通过影像看到贝多芬交响曲5号后总是‘吧吧吧”地唱。鲁儿意思是月亮,想到这个孩子,就选了‘月光’曲子。京华姐是拥有炽热热情的音乐家。几次与姐姐一同选了要演奏的曲子。”

作为音乐家,郑明勋的出发点是钢琴。他在1974年获得了柴可夫斯基比赛钢琴领域的第二名,以此在国际舞台上闻名,之后成为指挥家,积累了经验。他偶尔在室内音乐舞台上演奏了钢琴,但是却很少独自一个人坐在钢琴前。

“为了指挥优秀作曲家们的作品,选择了指挥家的道路,但是钢琴这一乐器在音乐上仍然是我最亲信、最爱的‘朋友’。现在虽然不认为自己是钢琴师,但是全身心地演奏了很难用管弦乐表现的作品。“

他原来计划在当天的讨论会上只演奏2个曲子。但是讲到有关作品的故事时,他却说着“开始演奏就停不下来”,演奏了10个曲子。

“7月份在意大利威尼斯凤凰剧院开心地进行了录音。这次工作非常有趣,可能下次还会做一个。相用肖邦的曲子制作钢琴演奏会之类的唱片。得找时间练习钢琴了。”