Go to contents

通过网络给全世界的人教韩国语

Posted December. 05, 2013 03:22   

한국어

全世界的外国人可以随时随地通过网络学习韩国语了。高丽网络大学4日在首尔中区全国银行联合会国际会议室上推出了免费韩国语教育节目“速学韩国(Quick Korean)”,开始了正式运用。

网络讲义可以通过韩国语网站(korean.cuk.edu)或“you tube”查看。平板电脑、手机等多种机器都可以播放,还提供韩语字幕和翻译成英语、中国语的字幕。与此同时还开发了韩国语和英语并用的教材。

该节目由高丽网络大学校长金中顺(75岁)提出。金校长去年在越南河内召开了英文著作“Kimchi and IT’”越南语翻译版的出版纪念会。那时听河内国立大学韩国语系教授说“因为附近建立了三星电子,雇用了约10万名越南人。职员们想学韩国语。”还说没有地方能同时容纳10万人听课,而且劳动者们也很难到学校来听讲,听到这些话后金校长想着如果能在网络上教韩国语会更好。

高丽网络大学已经具备了网络教学的经验。2007年4月开始,进行了“多文化活动”,免费给结婚移民者提供了网络韩国语教育。假如多文化活动网站的会员在11月末达到了11万693名,71个国家705个城市的会员们通过该活动学习韩国语。

金校长说“韩国语教育不是特定企业或越南的问题,而是全世界的问题”,鼓励更多的学者参与。国语学界的元老学者—首尔大学名誉教授(高丽网络大学硕座教授)南基心等6名专家参与了内容制作。

金校长表示:“不仅在越南,中国、美国也有三星、现代、起亚等工厂,这些地方的职员们也希望学习韩国语”,“正在计划开发针对制作手机、汽车等的职员,教育相关专业所需韩国语的节目。”

速学韩国语不仅对外国人,还可能对海外侨胞提供很多帮助。在韩国人聚集地,很少有具备韩国语教师资格证的专家,也没有适当的教师或教材。

金校长说:“日后还会进行让结婚移民者的子女流畅地说母亲国家语言的教育”,“还计划培养很多可以给世界人教韩国语的、具有资格的教师。”