Go to contents

“对不关注朝鲜人权蹂躏的韩国感到失望”

“对不关注朝鲜人权蹂躏的韩国感到失望”

Posted November. 04, 2013 03:25   

한국어

“将在明年3月份向联合国提交的朝鲜人权最终报告书中,要彻底询问中国的责任。而且对朝鲜人权漠不关心的韩国感到了失望。”

在美国华盛顿结束为期三个月的朝鲜人权侵害实况调查的联合国朝鲜人权调查委员长(图)迈克尔•可比(图)上个月31日单独与东亚日报见面,表示:“要在报告书中制定另外的中国板块,告发强制送还脱北者等帮助朝鲜人权侵害的中国的情况。”结束为期两天的华盛顿听证会后,在约翰霍普金斯大学国际关系研究生院(SAIS)韩美研究所见到的可比委员长还传达了上个月29日在联合国总会第3委员会进行的中期报告会气氛。他说:“比起朝鲜,16个参加国的指责集中在未能全部履行难民保护国际条约遵守责任的中国”,“试图跟中国代表握手,但是他用生气的表情在会议结束后离开了。”

根据今年3月联合国人权委员会上通过的朝鲜人权决议组建的朝鲜人权委员会从8月份开始在首尔、东京、伦敦、华盛顿召开听证会,听取了有关拷问、饥饿、性虐待等朝鲜人权蹂躏惨象的证言。可比委员长表示:“会综合听证会证言和通过人工卫星确保的资料,,在明年1月份制定报告书,将于3月份提交到人权委员会。”

可比委员长还表示:“如果允许现场调查,会第一个跑到朝鲜政治犯收容所”,“因为收容所是人权侵害的集散地,是发生最严重侵害的地方。”

他说:“已经给劳动党第一秘书金正恩发出了3次书信,要求进入朝鲜进行调查”,“对于第一次书信,得到了‘不能协助谋害朝鲜政府的政治性工作’的回答,对第二次和第三次的书信,连回信也未能得到。”

可比委员长表示:“给朝鲜发出的书信中,还要求了与金委员长的免谈”,“见到他的话想问‘为什么国家到了这个地步’。”

拥有35年澳大利亚大法院法官经历的他表示:“作为法官,看到过很多令人痛心的事情,但是脱北者的证言让74岁的我流下了眼泪。”他说记忆犹新的证言是华盛顿脱北者说的2个月大的男婴在15岁姐姐的怀中饿死、首尔脱北者说的与中国残疾人男性结婚的脱北女性为了不被公安发现,溺死了自己的孩子。

对于作为朝鲜人权侵害解决方案,向国际刑事裁判所(ICC)起诉朝鲜领导部的方案,可比委员长表示:“安理会会员国中国很有可能对ICC起诉行使拒绝权,因此可能性不高。”

可比委员长用“对韩国失望”的话开始了采访,两次指责了不关注朝鲜人权问题的韩国。他今年8月份在韩国停留10天进行了调查,很惊讶地发现除了部分被送俘虏家属和脱北者,过于缺乏社会性关注。他说:“看着空荡荡的听证会场,不仅叹了口气。”

可比委员长说:“尤其是韩国年轻人的漠不关心令我惋惜”,“德国统一之前,西德则不一样。”他强调:“西德大学生们的提出问题是让东德秘密警察蹂躏人权情况被公布于世的很重要的契机”,“韩国年轻人要成为向世界告知朝鲜人权问题的主人公,而不是配角。”