日本海女，济州海女

近日，日本掀起“海女”的风潮。催化剂可能是因为4月起播放的NHK早晨剧场《海女》。剧情为在东京没能适应学校生活的女高中生，来到母亲的故乡日本东北部岩手县的一个渔村，继承外婆成为海女的内容。海女通过偶然的机会成为全国知名的青春偶像，但3•11东日本大地震爆发后再次回到故乡，成为地区复活的标志。电视剧的每一集都记录着超过20%的收视率。为电视剧拍摄地的岩手县久慈市里涌入了游客，还有药成为海女的20多岁女性。海女牵引着东日本大地震最大受害地岩手县的复兴。

然而，日本海女原来的麦加并不是东北部地区，而是三重县鸟羽市和志摩市。全日本地区2174名海女中，有一半在这个地区。这些城市为正在衰落的地区再生，正全力倾注于海女文化复兴上。5、6日，邀请了常驻日本东京的10多名外信记者，为宣传海女也是如此努力的一部分。在全世界当中，只有日本和韩国存在海女。不仅是德国、法国、瑞士、意大利等欧洲记者，连中国、越南记者们第一次见到海女的‘入水’后，都掩饰不住惊奇。还有一位记者拿着水中摄像机一同跳入了水中。

海女们收工后围坐在一起聊着天休息的“海女小屋”上，记者们对海女们提出了当海女的原因和对生活的提问。对他们来说，利用海女文化的地区营销也是个感兴趣的主题。在被称为祈祷海女们安宁的‘石神像’的神社里，络绎不绝的女性们从全国慕名而来。因为作为女性的愿望来说，有一种愿望必定会达成的原因。印有星星记号和格子花纹的海女们的护身符也很受欢迎。

此次邀请外信记者的活动，还有着要登载在UNESCO人类无形文化遗产的宣传战略性格。因为济州海女方提出了要保存传承即将消失的海女文化，就必须登载到文化遗产的提议（2007），所以日本响应此次提议进行共同作战。海洋博物馆馆长石原义刚表示“海女们的身体里原封不动地保存着远古时期的生存技术”，外信记者们听到此番说明后反复点了头。石原馆长还说明日本海女们穿的白色布衣，是学了1900年代济州海女们穿着。之前是露出上半身下水。

韩日海女手拉手出面的原因，来自命脉可能会断掉的危机感。1956年为1万7611名的日本海女，到了2010年骤减为8分之1的2174名。而且大部分是60岁以上的高龄者。因为年轻女性都忌讳，而且海洋污染和海水温度上升使高价品鲍鱼的价格骤减。在韩国，曾经有3万多名的济州海女，但到了今年骤减为4800多名。

到了1930年代，进行抗日运动的济州海女们同日本海女进行连带后产生了隔世之感。如果文化遗产的登载能够实现，有望共同举办2002年世界杯后，将会装饰韩日交流史的有意义的一页。两国海女们早已互相派遣庆典的祝贺使节，正在加深草根交流。“海女交流”展现的是韩日关系不仅仅是有冰冻的外交。