Go to contents

ML最佳的结束—最后的全明星赛

Posted July. 18, 2013 03:37   

重金属音乐乐队“激流金属”的“Entersandman”17日(韩国时间)在美国职业棒球廉斯纽约大都会的主场--城市赛场唱响。来观看全明星赛的4万5168名和全明星赛选拔赛全都站起来鼓掌,迎来了最后一次参加全明星赛的“睡仙(让对方睡觉的精灵)”。本赛季后将退休的睡仙在第8回上演了三者凡退。这时再一次出现了起立鼓掌。

比赛结束后职业棒球赛球迷们选“睡仙”—利维拉(44岁,纽约洋基队)为全明星赛最佳选手(MVP)。职业棒球赛的行政管理员赛力克在颁出MVP奖杯的时候说:“认识利维拉是一种特权(privilege)。”但是利维拉的棒球生涯中比特权更多的是偶然。在洋基队活动了19年的利维拉出身巴拿马。巴拿马是喜欢足球胜过棒球的国家。利维拉小时候因为伤到脚腕无法再踢球,就转向了棒球。他成为投手是因为他受到了“只有肩膀结识的游击手”的评价。

但是投手后他的表现也不怎么样,1995年洋基队想把他转移到辛辛纳提队,但是遭到拒绝。如果他当时被转移到了辛辛纳提,就不能向球队的前辈沃特兰德学习主要技术“卡特投球法”。

在今年退休也是非常偶然的。利维拉在去年公开表示要在赛季结束后退休。但是在5月友谊赛之前伤到了膝盖。比赛前练习时为了抓住飞往外野的球,撞到了围栏上。他受到了重伤,已经创下了职业联赛最多救球数(608个)纪录的利维拉按照计划退休也并不是新奇的事情了。但是利维拉表示“不能成为就这样结束职业生涯的投手”,经过手术和疗养,他在今年回到了赛场。在本赛季前半期,他就实现了30个救球(联赛第二名)。

最后一名上场的投手是选手生命较短的。洋基斯的最后出场选手更是如此。表现不佳就会立即被退出。但是利维拉在这个位置活动了17年,还拿到了5个世界系列赛的冠军指环。利维拉表示:“因为持有明年要退休的觉悟,接连实现了不错的头球。”

洋基斯球迷们把他的名字“马里阿诺(Mariano)”缩简成“Mo”。意思是在叫晚名字之前就会结束比赛。但是去年的那一个荒唐的负伤会不会是“不要这么快就离开棒球”的棒球之神、球迷给他的礼物?因为没有选手能比利维拉更能了解这个礼物。