Go to contents

“战胜绝望后圆梦的女性领袖的到来”在中国刮起的搏风

“战胜绝望后圆梦的女性领袖的到来”在中国刮起的搏风

Posted June. 26, 2013 03:16   

한국어

“在悲惨状况下创造非凡人生。”

“这是讲述了男性为中心的社会中,一位女性是如何圆自己梦的一本书。”

这是中国在线图书销售网站当当网正在销售中的朴槿惠总统生平传记“绝望创造希望”当中的一部分回帖。这本书在3月15日推出中国语版仅过了半个月,一万本初版被销售一空,之后又新出版了8000部。这表示中国人对朴总统极大的关注。

对朴总统好感的因素是身为女性领袖的不幸的个人史、重视中国的外交政策等。在韩国有着留学经验的公司职员王瑞卓(25岁)说道“大部分政治人士是穿着深色西装的老年男性,但出现在中国电视上的朴总统是面带微笑的女性,所以自然而然能吸引目光”。

在中国的在线图书销售网站里,有5本关于朴总统的书被翻译成中文后销售。5月出版的“绝望锻炼了我”在本月初的“海外政治人物”领域当中占据销售量的第一位。同一时期出版的前英国总理撒切尔的传记排在第三位。

中国版Twitter的微博里还出现了“朴槿惠粉丝俱乐部”。据悉运营者在首尔,应该是居住在韩国的中国人。2月8日开设后至今25日保留着6426名的跟随者。在中国出现外国领袖粉丝俱乐部实属例外。除了朴总统就只有美国总统奥巴马有粉丝俱乐部,但跟随者只不过有155名。朴总统的访华日期将近,中国媒体的关注也跟着增大。官营环球时报突出了25日朴总统率领史上最大规模经济使节团访华一点,报道称很期待将展开韩中关系的蜜月期。环球时报称,在最近的舆论调查当中,有83%的韩国人对韩中关系的未来持乐观态度,韩国对中国的肯定气流越来越增加。

香港亲中媒体大公报于22日报道,朴总统在访华期间会在钓鱼台国宾馆18号房间留宿。大公报称,18号房间曾经留宿过英国女王伊丽莎白2世、美国前总统理查德尼克森等,因此被喻为“总统楼”。18号房间留宿过历代的韩国总统,因此事实上也没有特别之处,但中国媒体事前细细报道国外首脑的访华日程纯属例外。

官营新华通信在日前20日发表了题为《偶然遇见的我人生的灯塔:东方哲学》的文章,文章报道了朴总统深有感触地阅读了冯友兰的“中国哲学史”的内容。此文章的基础为朴总统在月刊随笔2007年5月版撰稿的文章。这体现了朴总统尊重中国精神世界的一点,而强调了韩中之间情绪上的统一性。“中国哲学史”在网上书店上的说明为“韩国总统朴槿惠在最艰难时期读过的书”。

中国媒体还大力报道朴总统和中国国家主席习近平的缘分。官营通信中国新闻网在通过1月“朴槿惠的丰富海外人脉,与习近平相熟”的文章,介绍了朴总统和习主席于2005年在首尔面谈的事实。另外还讲道习主席在此后3次邀请朴总统,但因日程不符而未能办成。包括此次国宾访问的话,习主席算是四顾草庐。

驻中国的韩国大使馆在朴总统的此次访华契机,为缩短两国国民间隙而积极出面进行“总统营销”。新华通信20日报道的文章,蕴含着大使馆方面把朴总统的过去撰稿文翻译成中国语,传达给各个媒体的辛苦。

北京外交家观测,两国首脑在朝核问题的处理上意见差别不大,因此此次访华会比任何时候都能得出圆满的结果。