原子弹专栏和“无穷花开了”

在韩国的著名杂志中出现了“在广岛和长崎投入原子弹是神的惩罚”的专栏，这着实令人吓了一跳。也难怪受害者和很多日本人愤怒。

如果这是神的惩罚，那么为什么韩国人也受害了？那么同族相残、血流成河，发生超过原子弹爆发的死亡者的韩国战争又是什么惩罚？不知觉地，我想问起这个。战争里一丝也没有神的意志。战争是离开上帝之手的人类的丑恶行为，原子弹爆发是其终点。　

专栏的起因是“731”。日本总理安倍晋三乘坐了在机身写有731号码的自卫队练习飞机的行动刺激了中国和韩国。旧日本军731部队在第2次世界大战中为了制造生化武器，以俘虏为对象进行了人体实验，杀死了很多人，这是日本耻辱的历史。但他为什么一定要乘坐731飞机？可能是接到这个消息后，韩国的报道倾向最表现为“原子弹爆发是惩罚”的专栏。

安倍总理和自卫队不可能故意选择了731，应该没有任何恶意。虽然希望不要将无心的事情太张扬，但是也认为准备该号码飞机的自卫队也太粗心了。对731反应过敏的韩国与过于粗心的日本。这一间隙象征性地表现出了最近韩日之间的矛盾。

即使这样，最近韩日关系实在是在冷淡。原来期待两国新政府将会重建从去年开始变为险恶的关系，但是如今这一期待已经完全成为泡影。我开始在首尔生活的3月份开始，变得更加恶化。日本维新会桥下彻代表口中出现了有关慰安妇问题的发言，这次在韩国又出现了“原子弹专栏”。

在韩国新闻中经常出现日本反复高喊“憎恶演讲（Hate Speech）”的低劣示威现场。日本电视报道在首尔日本大使馆前面脚踏安倍总理找钱的刺激性影像。光看这个，令人联想到了开战前夜。

突然想起了之前在韩国曾是畅销书籍的金镇明的小说“无穷花开了”（1993年开始销售）。南北朝鲜在极度保密的情况下进行核武器联合开发，为了抵抗日本军事占领“竹岛（独岛的日本名称）”而向日本岛无人岛发射核武器。“无穷花开了”是核攻击的“开始(go)信息”。其冲击性的内容在日本也成为了话题，第二年在日本销售了翻译本。

虽然是荒唐的小说，但是现在读起来却感到了与当时略有不同的现实感。首先，曾认为是“不可能”的核开发成了事实。当然这不是南北联合开发，但是朝鲜真的在反复进行核试验和弹道导弹的发射。小说中日本在1990年代改变宪法第9条，成为军事强国。虽然现实与其有很大的不同的，按时最近日本总理正在试图修改宪法第9条和创立国防军却是事实。

那么“竹岛”呢？因为领土权纷争越来越激烈，冲突气氛正在提高。这最终变成了韩日之间憎恶的应付。小说登场的1993年是当时的日本总理细川护熙在与韩国总统金泳三会面时确切地对过去进行道歉的历史性的一年。一次为契机，1990年代两国关系出现了好转，因此当时这个被认为是逆流时代的小说。但是如今，好像是时代进行了逆流。

回想起来，31年前我在首尔留学的时候也出现了很大的分歧。日本的历史教科书被指责为“歪曲”，韩国和日本的报纸或电视连日以日本为目标，实在是难以住下去。甚至出现了“谢绝日本人”的餐厅和出租车，在酒吧有陌生的男性对我大喊。到了现在，重新开始了久违的首尔生活，又是这种情况。甚至想到了我是不是瘟神。

但是比起当时，韩国国民表现出更大的宽容是令我高兴的事情。还有在日本，大多数国民比政治家沉着。

其证据就是发言之后桥本的人气完全下降，日本维新会处于危机。宪法修改论的气氛也没有出现，对安倍总理的热情也在变凉。当然谁也不想对“竹岛”行使武力。

不能只管住对方的极端一面。别说是南北联合核开发，现在要做的是事情是韩日一同应对朝鲜核武器。读“无穷花开了”时切实地感到了这种想法。