要让企业们自由地发挥

这是2004年4·15总选后的事情。当时的副总理兼财政经济部长官李轩才为了取得在野党对经济政策的协助，访问了大国家党代表朴槿惠。

短暂地进行探索性交流的朴代表开门见山地说：“（卢武铉总统）说要打造企业生存的好环境，但是还存在很多不安感。”她还说：“就业岗位的创造和经济恢复变得迟钝是因为对政府没有确切的信赖。总选时在各个名声现场演讲‘问题是总统的企业观’的时候都出现了阵阵掌声。”

李副总理反驳说“总统的市场注意经济哲学和原则非常牢固。可以不用担心这一点。”但是朴代表还是表示：“除了有关环境的至少的规制，其他的规制都应该进行改革。”结果无话可说的李副总理说声“天气真热”后慌忙地离开了现场。　

这样的朴代表在当上总统后却变得不一样了。还不能评价说其企业观本身是否发生了变化，但是她的信息却变得非常模糊。全都是些“扶正原则的市场经济秩序”、“不压迫大、中小企业任何一方的经济民主化”、“不给企业过度负担的项目集中限制”等似懂非懂的修辞。甚至在上个月媒体公司编辑局长、报道局长午餐中还出现了“企业们摸不清青瓦台的意思”的主张。对此总统只回答了概念性的“不会拖累认真工作的企业，但是会改正阻在社会大团结的不公正老习惯。会智慧地解决该事情。”

自然，国会掌握了进行经济民主化的主导权。第19代国会出台后提出的议员立法已经超过了5000个。其中有很多是给正常的企业运营造成大负担的提议。

东亚日报以“为了重新激活陷入史无前例的8个季度连续出现0%左右地成长的我国经济，要让企业们自由地发挥”为宗旨，从20日开始连载了题目为“给韩国企业添上翅膀”的系列报道。采访过程中见到的各企业家们表示，因为经济民主化立法、过度的限制、内需低迷、全球经济不景气大行灾难，陷入到了困境。这些大部分都在预期之内，但也有人提出了意想不到的困难。就是无法了解总统的企业观。

不知朴总统对此会不会感到遗憾。因为她为了支援中小企业的出口、缓解阻碍大企业投资的限制等，1日召开了贸易投资振兴会议，拿出了“蜜糖” --将公共机关的土地提供给增设工厂的企业。

但是各企业如果要正确地理解朴总统发出的信息，就要进行根本性的规制缓解。朴总统表示：“缓解规制是不用花钱、促进企业投资的最佳方法。”当然这不需要花钱，但是需要勇气。大部分规制都会有希望其存留的人们，这些人在现状出现动摇地时候会拼死进行阻扰。实际上政府为了修改部分抑制首尔、仁川、京畿地区开发的首都圈正被计划法，进行了立法预告，但是因为提出“地区均衡发展”的非首都圈人士的强烈反对，最近终于放弃了该计划。

今天是9年前朴总统说无法信任的卢武铉前总统的4周年忌日。原来主张接触财阀的卢前总统放弃了自己的信念，被部分“同志”指责为是“背叛者”，却为了激活坠落的经济允许LG飞利浦（现在的LG显示屏）在京畿坡州建立大规模工厂。为此而修改的工业安排及工厂设立相关法律施行令是他就任后签名的第一个法案。如今轮到朴总统拿出勇气了。