从美国媒体界内部里提起，去年1月西方媒体当中首次进入朝鲜的AP通信平壤分局，因意识到与朝鲜当局之间的关系，把象征政治罪犯收容所的恶劣的人权状况等朝鲜体系的否定侧面，闭一只眼或扭曲报道的批判。
从1970年代开始着手朝鲜半岛问题的基督教科学箴言报（CSM）首尔特派员唐纳德科克（75）22日在美国琼斯霍普金斯大学国际关系研究生院附属韩美研究所运营的“38北”网站里上传了主张《AP在防御朝鲜》 的文章。
科克特派员在上月4日，撰写前新墨西哥州长和谷歌会长施密特的访朝新闻时就提出了问题，AP通信社的宣传室长保罗发送反驳文给CSM后，他上传了再反驳形式的文章。
他具体列举了在去年 AP平壤分局报道中△韩国籍美国教士裴某扣留（12月22日）△朝鲜经济改革动态（去年9月12日）△再入背脱北者朴贞淑的记者会（6月28日）△金日成出生100会太阳节现场报道（4月15日）等事例。
他对再入北脱北者朴某的记者会报道，批判道：“朴某害怕留在朝鲜的全家人受拷问入狱，甚至被处刑，所以没有说到再入北的可能性”，“AP记者未曾对朴某或当局人提过这种内容的提问”。
AP只着重报道假装做经济改革的朝鲜当局，连在黄海道谷仓地域发生饥荒的现实也不理不睬，还掩盖了在朝鲜信仰基督教或拥有圣经的居民会被残忍处罚的真相。
AP主张称是报道了关于朝鲜人权问题的新闻，但有关评论全都是首尔和华盛顿等外部的评论，没有一点是AP平壤分局在当地提问了关于朝鲜人权问题的痕迹，也没有对当地西方民间团体（NGO）们或在外交官们寻找资料而努力的痕迹。
科克记者综上所述说道：“AP平壤分局回避朝鲜人权问题等是违反了在世界各处遵守的自身准绳的妥协”，表示“要提出AP是否要维持平壤分局的必然质问”。
申锡昊 kyle@donga.com
About Dong-A Ilbo