Go to contents

习近平“为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗”

习近平“为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗”

Posted March. 18, 2013 07:57   

한국어

中国国家主席习近平在17日举行的全国人民大会(全国人大)闭幕会上说屡次强调“实现中国梦”。国务院总理李克强在与中外记者的见面中,并保证要“建设强盛国家”。

当天,习主席九次提到中国梦。中国梦,即全面建设小康社会,实现中华民族伟大复兴等,中国将为此实现国家富强、民族复兴、人民幸福。此外,要打造服务型社会、法制政府、清廉政府。为此,一定要坚持走中国特色社会主义道路。在当天约23分钟的演说中,习主席共提到九次“中华民族”,九次“伟大的”等富有民族主义色彩的单词。

李总理在当天记者招待会上强调,将通过转换经济增长方式,实现稳定及较快的经济发展、改善民生,反腐败等。他特别提到“从亚太地区做起,构建新型大国关系”,备受关注。最近,中国就朝鲜核问题表现出要与美国合作的迹象,就朝鲜半岛的政策也有变化可能性。

李总理就当天AP通信记者“中国提出的与美国建立新的大国关系,那么中方希望美国做些什么”的问题,答道:“中美关系历经风风雨雨,但一直在向前走。(发展方向)这说明中美关系符合两国人民的根本利益,也符合世界和平发展的大势。新政府高度重视中美关系。我们希望能与巴拉克奥巴马政府共同去构建新型大国关系。”

换句话说,中美只需培养相互间利益。李总理说道:“30多年前,中美的贸易额不过10亿美元,去年已经达到近5000亿美元。我们会继续推进互利共赢合作。我想未来中美在贸易、投资方面的机会、空间比过去30年会更大。至于说到亚太地区,这可以说是中美利益交汇、集结最密切的地区,我们希望中美双方能从亚太地区做起、做好,来构建新型大国关系。”这将解释为中国在向美国释放积极协作的讯号。

国家主席习近平从去年2月开始提到“新型大国关系”。“新型大国关系”,即中美两国在互相尊重双方核心利益的基础上,以和平方式扩大相互协作,做到共存共荣。



李宪镇 mungchii@donga.com