韩国经济因为“低成长”和“低利息”的2大变数，正处于“成长的悬崖”的担忧正在加大。即使有了低利息，但企业们仍然不愿意进行投资，因此低成长的问题正在加剧。甚至经济部门首长也站出来表示悲观的分析，说我国现在的经济情况与日本在20年经济低迷初期所经历的现象类似。
有意见称，对大企业的各种限制等在大选政局下涌出的“经济民主化”争议如果被实现的话，明年上半年（1—6月份）大企业的投资将会萎缩，已经萎缩的成长率还会坠落。
金融监督院长权赫世7日在首尔永登浦区汝矣岛洞金融监督院与记者们见面，表示：“ 1990年代日本的低成长、低利息情况与我们国家很类似。要应对与日本具有共同点的部分。”
1990年代初房产泡沫崩溃后，不良贷款的增加导致了各银行的收入低迷、低利息导致了负利率的出现，这让保险公司接连倒闭。也就是说韩国正在重蹈经历了这些“迷失的20年”的日本的前例。
实际上国内银行的1—3季度（1—9月份）本期净利是7兆5000亿韩元，同比（12兆3000亿韩元）减少了39%。同一期间保险行业的新合同数量是7092万1490个，是2005年以来的最少数值。金融监督院正在组建特别组（TF），集中研究日本的事例，研究低利息、低成长、高龄化等对金融机关产生的影响。
对此金融委员长金锡东也在本月初的某工作会上警告说：“看保险公司的经营情况，像是‘往悬崖飞驰的列车’。”
如果要解决目前的情况，只有企业们积极进行投资的方法，但是其前景并不理想。韩国经营者总协会以国内主要272个企业的最高经营者（CEO）为对象调查了明年经济前景，结果显示将“紧缩”经营作为基调的CEO同比增加了9.1百分点，为51.2%。与2008年作比较，今年的CEO“危机体验温度”是102.0%，超过了全球金融危机的时候。
现代经济研究院经济研究本部长刘炳奎表示：“这是因为世界经济的不确定性和政治圈的‘经济民主化’话题对投资和雇佣计划的树立产生了负面的影响。”
国民对于明年经济的期待也在急剧下滑。根据全国经济人联合会的介绍，每10名国民中7名以上认为明年经济成长率会与今年相似或更坏。
政府实际上也已经放弃了在今年第3季度（7—9月）经济会达到最低点后开始恢复的期待。政府计划在大选之后将明年的成长率预测值从现在的4.0%降低相当大的幅度后进行发表。
金有英 abc@donga.com
About Dong-A Ilbo