8日晚上。香浓的气味扑鼻。的确，我在8公里以外也能闻到气味。连橡子也找不到，要不要忍着饥饿的肚子去夜行。我是年龄3岁、身长1米、体重82公斤的堂堂男子汉。对于已经有差不多力气的我来说北汉山的生活也越来越艰难。很难找到食物，而且竞争者也太多。以去年为基准，光在北汉山就有100—150只野猪。
好像走了10公里路。经过远处可以看到国民大学的正陵洞后山，越过了三清隧道上面的森林路。咦？森林到头了。但是2车道的道路上没有人。昌德宫西边的民宅也非常安静。越过昌德宫西北方排水管道后就是后院。听说这就是国王的后院。在树的四方做了这是我的领域的领域标示。
糟了，9日早上察觉我的存在的巡视要员在监控电视(CCTV)上确认了凌晨5点半越过昌德宫西北们的我。上午9点半警察和消防当局紧急出动了。从中午12点开始就看到了猎人和8只猎狗。下午2点10分贝他们发现了。它们猛烈地追我。10分钟后在新璇原殿后面被抓住了。虽然抵抗了，但是不能低档经过训练的这些家伙。脖子感到一阵热气，眼前开始模糊… …
9日出现在首尔中路区卧龙洞昌德宫的野猪被猎狗咬死了。当天昌德宫方面封锁后院进行了搜捕。野生生物保护管理协会首尔支会长林成哲10日表示：“如果警察和119抓住野猪就会烧毁，如果民间捕获就是捕获人所有。”
进入城市的野猪主要是1—2岁的年轻个体，可能是因为力气不及成年野猪、食物缺乏所导致。环境部自然资源科有关人士表示：“现在正在以城市地区为中心进行野猪栖息精密生态调查，年末之前会汇出结果”，“正在制定在城市地区不用枪支，用其他道具捕获的方法。”
金栽莹 redfoot@donga.com
About Dong-A Ilbo