Go to contents

正在代替西瓜、香瓜的大樱桃、橙子

Posted August. 11, 2012 06:09   

“饭后水果是美国产大樱桃或橙子。晚上看奥运会时喝的是比利时产啤酒。喝啤酒时吃的杏仁、葡萄干是美国产。 ”

这是住在首尔江东区的家庭主妇姜惠珍(32岁)一家人最近的零食食谱。在2、3年前姜氏夫妇的家庭账簿上有很多西瓜、香瓜等硕果和国产啤酒、果汁。外国产因为价格相对较贵,购买时不得不犹豫。

但是最近韩美、韩国欧盟(EU)自由贸易协议(FTA)生效以后外国产食品的价格出现了大幅度下降,包括姜氏在内的很多韩国人的饮食生活出现了变化。

○外国农产品改变饭后甜点构造

美国产水果在3月份韩美FTA生效以后得到了很多取消关税的实惠。首尔市农水产物公社9日统计的大樱桃平均拍卖价格是5公斤的箱子为3万9500韩元,比去年8月份下降了38%。

价格降低后需求也变大了。根据韩国农水产食品流通公社的介绍,今年上半年(1—6月)美国产樱桃的进口额比去年上半年增加了76%。占大部分国内消费量的葡萄的美国产进口额也同比增加恶劣23%。

夏天需求剧增的果汁或啤酒中,欧洲产业占了优势。最近在国内啤酒市场上呈现出最高销售成长率的国家依次是捷克(654%)、意大利(215%)、英国(198%)。相反传统的“夏季水果的盟主”—西瓜和香瓜的6月销售量增加率比去年只有9.4%、8.5%。

○虽然提高了消费者福利,但是也要增强国产竞争力

美国产胡桃和杏仁的进口额比去年上半年增加了30—50%,需求正在变大。甚至美国产烟叶的进口额也增加了2倍,外国产咖啡、可可条制品的比重也在加大。

美国等外国产农产五价格的降低能扩大消费者的选择幅度,具有肯定意义。但是对于进口农产物中附加价值较高的部分还是应该增强国产竞争力。在国内也能生产的大樱桃去年的生产量只有进口量的3.7%(236t)。农协经济研究所副研究委员朴在洪强调说:“特别是大樱桃进口剧增有可能会代替国产夏季水果的消费,因此需要制定对策”,“通过品种改良等提高竞争力的话国产大樱桃也充分具有竞争力。”



柳成烈 ryu@donga.com