[社论] 我的一票决定大韩民国的未来

农夫的耕地决定着一年的农事。选举国会议员的总选中投票者的选择决定4年的郭政。投票是主权者—国民的权力及义务。中央选举管理委员长金能焕昨天通过谈话强调：“国家的主人――国民在选拔替自己在国会工作的人员时如果光观看不参与的话就等于是放弃作主人。”19代总选的激烈的选举运动已经结束，现在只剩下了国民的选举。4000万投票者要考虑打造什么样的大韩民国后走向投票所。　

4年前的第18代总选时朝野之间的政策理念差距并不像今天这么大。当时没有全球金融危机、敏感的国家话题也不是很多。社会矛盾也不是很严重。但是目前朝野间的政策理念差距显得极度鲜明。具有代表性的就是韩美自由贸易协定(FTA)和济州海军基地建设、对朝鲜政策。两次全球经济危机的余波还在影响着我们的经济和民生。朝野因为票选竞争性地滥发福利公约也是与４年前不同的特征。相对来说地区矛盾会减少。　　

在选举运动过程中围绕各党的候选人公推问题的杂音、竞选舆论调查造假、非法调查民间人士、民主党候选人金龙敏的脏话、统合进步党的从北主义争议等。各政党对于这些话题采取了什么样的态度也会影响着投票者的判断。但如果过渡受到选举之前话题的影响，会犯下只看到树、不能看到森林的错误。

投票者们要根据正直性、能力等候选人资质进行投票是最基础的事情。但是更重要的是各政党指向的理念的政策。选择哪个政党会决定我的后代要生活的大韩民国的未来。要在走进投票所之前仔细考虑各政党的公约和对于国家话题的意见后再下决定。

这次总选结果因为会反映民心所向，将成为８个月后大选的基础。根据总选结果，政局风向会出现很大的变化。民主――统合进步联队占据国会过半议席的话会以现任政府为对象进行国会听证会等攻势。这样的话李明博总统的“跛鸭”现象会加速进行。相反如果统合进步党引导的在野圈联队如果展露过渡的理念色彩，就会迎来“多数的霸道”逆风。在大选中选出的18代总统和19代国会要在一起度过任期的一半以上。从这一点来看，这次总选具有特别重要的意义。