李明博总统4日表示：“韩国和土耳其是兄弟国家(关系)，为此在经济增长领域，自由贸易协议(FTA)将成为新发展的契机。”李总统寻访中东四国的第一天即4日在土耳其伊斯坦布尔召开的韩-土耳其最高经营者(CEO)圆桌会议上发表如上的内容。由于土耳其总统古尔的建议，2010年两国进行五次FTA协商，但没有任何进展。
李总统表示：“两国国民认为两国是兄弟国，可两国经济关系（由于韩国取得巨大的贸易黑字）却不均衡。”接着，针对6日在首都安卡拉召开的韩-土耳其首脑会谈指出：“FTA是可以通过首脑会谈解决的问题。”
韩国去年向土耳其出口的手机、家电等销量达50亿8000万美元，另外从土耳其进口坚果类、橄榄、金枪鱼等8亿美元左右的商品。青瓦台工作人员解释道：“我们的产品通过韩-欧盟FTA向与欧盟缔结关税同盟的土耳其缴纳较低的关税，但土耳其向韩国出口时却缴纳较高的关税”，“正因为如此，土耳其更希望缔结两国FTA。”
另外，李总统就韩-土耳其企业的第三国共同进军构思评价说：“现在处于两国企业者协商携手进军第三国的阶段。”青瓦台表示“我国企业若能和中东地区盟主土耳其合作，就能在进军非洲和中东时在能源、资源、建设、基础建设领域减少其国家对韩国的反感。”
金升炼 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo