朝鲜王朝实录上有记录说同性恋爱的宫女们作为爱情的标志偷偷地在身上纹上了“朋”字，但在韩国社会从来没有过盛行纹身的历史。3世纪中国三国志忠的魏志东夷传中对日本有记载说“男子皆黥面文身”。意思就是所有男子都会在脸上纹身。韩国使用来自中国的“纹身”一词，但是日本有自己固有的汉字词名称叫“刺青”。还有名叫“刺青”的著名小说和电影。
▷在韩国，纹身被认为是黑社会的人做的。在日本强占时期形成的黑社会受到日本黑社会的影响，会在身上进行纹身。中国水浒传中的梁山豪杰中也有做纹身的人。有传言说日本黑社会就是被梁山豪杰们的义气所感动，开始在身上纹身。如今，纹身是韩国、日本、中国的黑社会组织中出现的共同现象。像家族的文章一样，黑社会成员们用纹身展示对组织的所属感。就是用忍受纹身时的痛苦、在身上留下不会抹去的刻印来表示自己的觉悟。
▷纹身看了就会让人产生恐惧感。古代社会的战士们为了在气势上压倒敌人，在脸上进行了纹身。如今黑社会成员的纹身当中很多都是模样凶恶的龙和老虎。在上半身或全身纹上向图画一样的纹身，颜色深得发青的纹身足够看到的人们感到恐惧。做不做纹身是个人的自由，但是也要考虑到周围人的情绪。在澡堂看到纹身的男子，整个气氛就会僵硬，连洗澡的心情都会没有。
▷蔚山警察厅光域调查队向进入澡堂的身上有龙纹样的2名黑社会成员适用了轻犯罪处罚法，通报了5万韩元罚款。最近警察厅长赵铉五下达了强化管理黑社会的指示后出现了这种措施。日本的大众澡堂和健身房中很多地方挂有“禁止纹身的人进入”告示。如果纹身的人进入该地方的话会以刑罚上的侵入住宅罪受到处罚，如果不听从主人的驱逐要求也会被处罚。为了不让黑社会公然露出黑暗世界的象征，需要严格的管制。
评论员 宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo