贝雷(b´eret)一词源于法语，贝雷帽是指在法国与西班牙边境的比利牛斯山脉放羊的牧民戴的帽子。这种帽子可以抵挡高山的凉风，是一款极为实用的帽子。巴斯克族经常戴贝雷帽，而且喜欢黑色贝雷帽。现在到欧洲地区找一家挂着巴斯克旗帜的餐厅，也能看见戴着贝雷帽的服务生。
▷后来，贝雷帽逐渐成了爱美人士的装饰品。19世纪后期，德国作曲家理查德德•瓦格纳曾经深受人们爱戴，而且与诸多女士产生过绯闻。他有一个著名的肖像，画中就戴着贝雷帽。1968年，担任美国电影《雌雄大盗》（“Bonnie and Clyde”）的女主人公Bonnie角色的费•唐娜薇头戴贝雷帽，掀起了一场“Bonnie服饰”热潮。另外，古巴革命运动家切•格瓦拉的一张头戴黑色贝雷帽的图片已成为1969年代南美革命运动的象征。
▷在英国与美国军队，“绿色贝雷帽(green beret)”象征特殊部队。第二次世界大战时期，接受特殊训练的英国军队统一佩戴绿色贝雷，从此特殊部队就有了“绿色贝雷”的称号。当时，美国特殊部队与英国军队共同作战，特殊部队队员似乎十分羡慕英国军队的贝雷帽，所以违反军队的禁令，开始佩戴了贝雷帽。1961年，肯尼迪总统批准了美国军队佩戴贝雷帽。韩国特殊战士佩戴“黑色贝雷”，联合国维和部队佩戴“蓝色贝雷”。
▷韩国52万陆军原本计划在今年建军节（10月1日）统一佩戴贝雷帽，但因无法按时完成贝雷帽生产，预计要修改原定计划。因订单合同疏漏，预计40万以上贝雷帽无法得到正常供应。军队当局的办事能力实在不敢恭维。去年年底，陆军表示“贝雷帽可以刻画刚强的形象，而且不影响视野范围”，因此将以往的棒球帽形态的战斗帽改为了贝雷帽。为与特种兵的黑色贝雷进行区分，颜色选择了墨绿色。看来，陆军要改变的不仅仅是帽子，还需要提高战斗力。
评论员：宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo