“各位就是要求再举行一次韩国流行音乐(K-POP)演出的那些人吗?如果一直放任下去的话,可能会‘发疯’,所以是来挽救你们来了。哈哈”(文化体育观光部长官郑柄国)“不是单纯只迷恋K-POP。这是真正对我们的韩国文化着迷的人。哈哈哈。”(‘韩国人联谊’马克西 帕克总裁)
2日下午(当地时间),在法国巴黎的韩国驻法国文化院里,郑长官和法国的韩国文化支持者俱乐部的韩国人联谊成员,组织了简单的座谈会。当天的活动,成为SM娱乐在巴黎追加5月1日韩国人联谊演出的聚会快闪族(不定的人数的在一个主题下相会的集会)的契机。看到这些的郑长官,通过和他们对话,讨论出扩散韩流的方案。属国会文化体育观光广播通信委员会的民主党人田炳宪、大国家党议员安炯焕也参加了活动。
座谈会上虽是一副其乐融融的氛围,但没有忘记韩国人联谊的成员们指责说:“为了能让外国人喜欢韩国文化,要改善很多”。尚德林 迪斯林说:“韩国歌手的官方歌迷会,不让外国人进入,就是一个问题。”迪斯林是在胳膊上,刻“东方神起”、“Super Junior”纹身的狂热韩国歌谣的粉丝。
帕克会长表示:“很想以正当的方法享受韩国电视剧、歌曲。但是付费能下载到的方法很少。”他还说,所以法国的韩流粉丝们,只能依靠不是本意的非法下载途径。他说在韩国的组合中,最喜欢Bigbang了,还当场向郑馆长要求Bigbang的巴黎演出。郑馆长也欣然接受了他的拜托。
从成员们的身上,能感觉到法国追崇韩流热潮要比想象更火热。他们也非常期待10日和11日举行的SM TOWN的演出。身为教师的卡罗利娜预测说:“SM公演最便宜的演出门票价格为110欧元(约17万韩元),是比较贵的票价,但从短时间内被抢购一空这一点来看,法国狂热韩流的粉丝至少达10万名以上。”在其旁边的其它会员说:“不是,至少是13万名左右。”
对韩国文化的魅力高度评价说:“传统文化还存在”。推销经纪人内尔里皮诺说:“公交车上给老人让座,这种在法国已经消失的美德,韩国似乎还存在,这就是其可贵之处。”
郑馆长还承诺,要邀请疯狂对K-POP着迷的韩国人联谊成员们到韩国来。会帮助他们参加明年偶像歌手们免费的梦想演唱会。另外在各国举行K-POP大赛,优胜者的冠军决赛,将在韩国举行。成员们用韩语欢呼说“非常好的想法”。
座谈会之前,在同一地点召开了会议。对扩散韩流起前进作用的欧洲、非洲、中东地区的16个国家的韩国文化院-文化宣传馆长,就韩流的活性化方案进行了讨论。当天,郑长官与首次发现外奎章阁图书的法籍史料学者朴炳善博士面谈后授予了感谢状,并邀请他参加11日召开的归还外奎章阁图书的纪念活动。
闵柄善 bluedot@donga.com






