Go to contents

[点评] 宋永吉的“炮弹酒”爆言

Posted November. 29, 2010 08:51   

한국어

本月23日,由于朝鲜军的炮击挑衅出现伤亡的延坪岛等西海5度都属于仁川市瓮津郡。60年前,“仁川登陆作战”扭转了6•25战争的局势。当地居民中有很多从朝鲜过来的失乡民和其子女。这也是仁川市民为何比其他地区居民更对延坪岛挑衅愤怒的原因。

▷宋永吉仁川市场24日在延坪岛拿起变黑的烧酒瓶说:“这才是真正的炮弹酒。”对此,宋市长刚开始表明:“我只是想说这是遭到炮击的酒”后解析道:“我确实说了炮弹酒,但是我也是因为伤心才说出了这种话。”宋市长还说:“由于我军开始炮射击训练,受到刺激的朝鲜攻击了我军炮阵地”,“朝鲜的第一次攻击结束后,由于我军强烈应对朝鲜开展了第二次攻击,结果民间人集中受害。”他的每一句都不应该是韩国公职者的发言。

▷6•2地方选举时以民主党候选人身份参选后被当选的宋市长“酒相关的骚动”不是第一次。今年5月,和平民主党白锡头(音)仁川市长候选人指出:“2004年8月,宋永吉议员等五名‘开国党386议员’在越南夜总会饮酒后,由于和当地未成年少女进行性交易被越南当局抓获”,并公开了相关证词。由于宋市长表示:“这是毫无根据的绯闻,所以我不会应对”,因而这一事件就这样不了了之。举办光州民主化运动第20周年前夜祭的2000年5月,包括第一次被当选的宋市长在内,一些政治人士在光州夜总会和女服务员一起喝酒的事情被公开,进而引起波动。

▷宋市长对“炮弹酒发言”争议反驳道:“这是故意在找我的茬。”不过根据情况不同,有些话不该说,也不能说。一位公职者,更何况是因朝鲜的挑衅受损失的仁川行政负责人在悲剧现场竟然说出如此不可理喻的话,这真是百口莫辩。如果是他的家人遭到炮击,他也会说什么“炮弹酒”之类的话吗?宋市长应该在仁川市民和国民面前公开道歉。

评论员:权纯活 shkwon@donga.com