Go to contents

“怪物”,相信你! 捕获“妖怪”吧!

Posted November. 13, 2010 03:01   

한국어

韩国队即将与台北队进行首场比赛,压住对方的气势极为重要。各界对于韩国队的评价虽然高于台北队,但韩国队曾经屡次落败于台北队。

从1998年曼谷亚运会开始,韩国与台湾的职业棒球选手进行了19次交锋。两队战绩为11胜8负,虽然看似战绩持平,但8战中有6战为大陆间的比赛,参赛队员都是二类选手,因此并无多大意义。

但是,另有2次落败的比赛不可忽略。在争夺2004年雅典奥运会参赛权的2003年亚洲区选手大赛及2006年亚运会上,韩国两度遭受了耻辱。韩国2000年代遭受的最痛心的失败都与台北有关。不仅仅是国家代表队,职业联赛的绝对强者SK也在2007年日本亚洲联赛上落败给了台北队。另外,在今年举行的冠军杯赛上,SK与兄弟记录了1胜1负的战绩,这也是台北队被称为“妖怪队”的原因。

韩国获得的11次胜利中,有轻松获胜的比赛,也有苦战赢来的比赛。2008年3月在台湾举行的北京奥运会最终预选赛上,韩国经过苦战,好不容易以4比3获得了胜利。而且,在奥运会上,韩国虽然先以7比0遥遥领先,但台北队连续扳回比分,韩国最终以9比8艰难获胜。

在去年三月于东京举行的世界棒球经典赛(WBC)上,韩国遇到的首个竞争对手就是台北队。韩国提高警戒,以9比0的比分大获全胜。因为先发投手表现出众,候补投手及击球手都轻松进行了比赛。该场比赛功劳最大的是刘玄真(韩化•图片)。当时,他以先发投手出场,虽然有压力,但是局只让给对方一个安打,防守了对方的击球。因为有投球数限制,未能打满5局,但是他的投球使他曾为了胜利投手。

在与台北的比赛,刘玄真还将以先发出场。本赛季末,刘玄真虽然有些状态低下,但是已经连续29场纪录有质量的开局(先发6局以上,失误3次以下),因此有“怪物”的外号。上个月加入国家代表队以来,有一段时间未进入状态。但是,加入广州以后,又找回了自信心。平时,他偶尔还会与队长开玩笑,似乎有重新找到了笑容。

在以往与台北队的比赛中,刘玄真两次出场都获得了胜利。相信他可以对台北队造成危险,希望这次他此次能够获得“台北杀手”的外号。



李承键 why@donga.com