孩子一次又一次的坚持进行着基本功训练。当连续进行短距离传球练习达到一个小时以上时，他就会十分羡慕那些在校园里轻松玩耍的朋友们。在同一个位置连续进行100次以上的射门训练，他便会不由自主的感到无聊和无奈，心中会想：“反复做这种训练就可以成功吗？”不过，根本不能放松精神。因为一有疏忽，爸爸就会大发雷霆。就算射一次门也得集中精神。
从小学一年级开始，这种训练持续了八年。乍看只是一个单纯的反复训练，但这一切却是父亲制定好的时间表。曾经是足球运动员的父亲孙熊正（音）强调说：“好技术出自稳定的基本功。现在是学好基本功、学习享受足球技巧的时候。”正因为如此，他的朋友为胜利拼搏时，他可以在父亲的指导下打好基本功。
15岁时进入元州育民馆中学足球部的少年开始引人注目。该中学的罗升化（音）教练高度评价道：“他具有天生的柔软性，速度与结实的基本功，甚至还拥有理解足球的大脑。”其后2008年他在16岁以下亚洲选手圈射进四粒球、在去年17岁以下世界杯射进三粒球等，以出色的表现进入德国足球甲级联赛的名门球队汉堡（Hamburg）。
今年赛季，他还以9场9粒进球给教练留下了深刻的印象。终于崭露头角是在上个月30日下午，客场迎战科隆队时参加整场比赛，并且在上半场第24分钟打破了对方的球门。他所在的球队虽然最终以2比3输给了对手，但德国媒体却称赞道：“他射进了梦幻般的一球，而且是给人留下深刻印象的第一场比赛。”
他的榜样是在德甲被誉为“褐色爆击机”的车范根。他高兴地说：“我可以在车范根前辈出场比赛的舞台努力实现相同的梦，这一点让我兴奋不已。”这是在说可以为韩国解决缺乏前锋问题的新秀孙兴民（18岁）。
与此同时，英超曼联队的朴智星（29岁）31日主场迎战托特纳姆热刺时率先出场，并且在上半场第2分钟试图中距离射门等，以出色的表现让球队以2比0取得胜利。
申振宇 niceshin@donga.com
About Dong-A Ilbo