这是7月本报记者为了采访金泰均前往举办日本职业棒球队Nipponham与乐天比赛的综合体育场札幌穹顶（Sapporo Dome）时的事。自称负责采访Nipponham队的日本记者说道：“读卖巨人队候补选手李承烨要是能来Nipponham，他就可以直接当上四号击球手…。”他还说：“Nipponham不像读卖巨人那样富裕。所以前提条件是李承烨选手愿意大幅度降低自己的年薪。”
上个月31日，在LG与耐克森英雄队一决高低的蚕室比赛场投始球的在日侨胞棒球选手张勋表示：“据我所知，这一赛季结束后，李承烨有可能会到横滨海湾队。”张勋是持有日本职业棒球最多安打纪录（3085个）的传奇人物，因此他的话可信度比较高。而且此前7月，日本媒体曾报导称李承烨有可能会移籍。
6月20日对抗Chunichi Dragons队后李承烨成为候补选手，从那以后他没有先发出场过。近期外国籍选手（四名）缺一人时球队也没有让李承烨上场。今年赛季，一军的成绩为击球率0.173、五个本垒打、11打点。
不过，仍然有很多球队关注李承烨。因为他是一位得到验证的击球手。他在2006年打出了41个本垒打，接着2007年虽然受了伤但也打出了30个本垒打。去年，他虽然只出席了77场比赛，但本垒打数却达到16个。专家评价道：“只要有机会，他就能打出一个本垒打。”今年，他与读卖巨人满四年的合约即将结束，因此也没有什么妨碍他移籍的因素。
但问题在于身价。李承烨今年拿到了日本职业棒球界的最高年薪6亿日元（约84亿2000万韩元•揣测）。而可以承受这一身价的也只有读卖巨人队。熟悉阪神虎队情况的一位工作者表示：“读卖巨人的竞争对手阪神虎队也曾对李承烨感兴趣，但由于他的身价过高，所以不得不放弃。”中央联盟的外国籍选手中，年薪位于李承烨之后的是横滨海湾队的史列吉（Terrmel Sledge），约1亿8000万日元。SK教练金星根表示：“李承烨要是将年薪下降至1亿日元以下，就会有很多球队聘请他。乐天也曾经想重新召回李承烨。”
去年效力于LG的佩塔吉尼（Roberto Antonio Petagine）效力于Yakult Swallows和读卖巨人队时，分别拿到了7亿2000万日元和7亿日元的年薪，但今年却以4000万日元的年薪与SoftBank队签下了合约。虽然年薪可以证明一个职业选手的实力，但李承烨目前需要的恢复名誉。当然，做什么样的决定是他的自由。
李宪宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo