Go to contents

埃因霍恩调停官,与韩国工作人员会谈之后的会晤

埃因霍恩调停官,与韩国工作人员会谈之后的会晤

Posted August. 03, 2010 07:08   

한국어

2日,美国国防部对朝制裁调停官罗伯特•艾因霍恩(Robert Einhon)表示,“不久,美国将针对朝鲜当局者参与的其它不法活动(包括传统武器交易与奢侈品买卖)连累的朝鲜核心,实行新的以特定国家为对象的措施(country specific measure)。”

当天,埃因霍恩在首尔龙山区南营洞驻韩美国大使馆信息资源中心举行的记者招待会上,说道,“不法行为包括伪造美国货币及其它商品,走私毒品、欺瞒国际金融及银行系统的不法活动。”接着,他又说:“未来几周,我们计划正式发表被不法活动所连累的朝鲜机构和企业级个人名单。”

而且,他还指出,“如果朝鲜的不法活动被第三国家搜索到的话,(美国)将会去那个国家告知与朝鲜相关的情报,并使其中断搜索。”“这种问题将用外交手段来解决。”他又强调,“就核扩散或其它不法行为,将切断朝鲜企业和个人的财政支持。”

当天上午,埃因霍恩在首尔中区都染洞外交大楼举行的记者招待会上,说:“伊朗和朝鲜的境况不同,而且情况也不一样。”“因此,将加以不同的制裁。”接着,他强调,“通过此次措施,将赋予朝鲜指导部更加强而有力的动机(strong incentive),使其实行非核化,履行国际社会的义务。”



金影植 spear@donga.com