1980年，英国首相玛格丽特•希尔达•撒切尔在保守党全党大会中发表了“淑女从不改变路线”的演讲。当时，对于“撒切尔主义”的批判舆论极为强烈，而撒切尔表现出了不会放弃自由主义政策的强烈意志。她的演讲代表了历史的主要场景，而且改变了历史的发展。1963年，马丁•路德•金曾经在华盛顿林肯纪念馆前发表题为《我有一个梦想(I Have a Dream)》的演讲，改变了黑人历史。
▷David V. J. Bell曾经说过“政治就是演讲”，可以说语言是政治最为重要的手段。日本政界元老中曽根康弘首相曾经说道“政治不是形容词，而是动词。”政治语言不可以是单纯的修饰语，他应当做到说服国民，其中要包含推行政治的意志。2008年大选时，美国总统巴拉克•奥巴马曾经以一句“是的，我们可以做到!( Yes, we can!)”，抚平了因伊拉克战争与经济危机而感到疲惫的美国人。
▷昨日，李明博总统在定期广播•网络演讲中，表示接受6.2地方选举的落败，为了接受国民的意愿，将会改变国政运营的基本原则。李明博总统表示：“将确保韩国追求的价值、政体性及国政基础。但是，安保不可以成为政策的对象。”另外，总统还表示将进行青瓦台与内阁的有效改编，聘用年轻一代，提高使用政策的时效性。虽然政策演讲并非一定要有华丽的修辞，但是多方指责总统演讲缺少感动国民的因素。
▷在企业，办事效率高，可以得到好的评价。然而，这种情况与政界不同。也许是因为总统长时间从事企业，演讲往往偏向于“实用性”或“商务化（Businesslike）”，经常出现冷场情况。在政治世界，“业绩”固然重要，但是也需要利用“象征”手法给人感动。
评论员：朴成远 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo