Go to contents

[社论]制裁金正日集团,需要实际效果

Posted May. 25, 2010 08:04   

한국어

昨日,李明博总统发表讲话,将朝鲜炸沉天安号的行为确定为“攻击大韩民国的军事挑衅”,向外界宣布韩国将立即武力应对朝鲜的追加性军事挑衅行为,并向国内外阐明韩国已完全转变了对朝基调。炸沉天安号的行为不仅是对大韩民国的攻击行为,同时也是对同一民族的集体谋杀行为。李明博总统所阐明的应对措施完全正当,其责任全权在于违反《联合国宣章》、《朝鲜停战协议》、《南北基本协议书》的朝方。

李明博总统要求:“朝鲜要向大韩民国和国际社会表示道歉,并立即处罚此次事件的相关人员”。目前,国际社会已对天安号事件的调查结果表示认可,朝鲜目前的处境不适合以“韩国政府自导自演”的借口推卸责任。朝鲜需要认真听取李明博总统“我们的最终目的并非军事冲突,而是朝鲜半岛的稳定与和平”的发言。

但事实上,李明博总统的发言不足以平息天安号事件带给大韩民国国民的伤害。回想3月26日星期五晚突然接到天安号被炸沉的噩耗时的冲击及随后2个月时间的愤怒,2800余字的发言稿显得微不足道。此外,将“朝鲜当局”和“朝鲜政权”指为天安号事件的加害主体,而未能直接指出金正日,也是件难以理解的事情。朝鲜是开一枪都需要金正日指示的国家,但却未将矛头直接指向金正日,应该是出于战略选择。

将发言场所选在战争纪念馆也并非毫无目的。纪念馆回廊上刻着6.25战争和越南战争、朝鲜武装分子入侵事件时殉职的韩国军人、警察、联合国军人等21万余人的名字。此外,另有纪念无数无名英雄的无名铭碑。最近,天安号事件46名勇士的名字也被刻在此处,爱国战士们的魂魄呼吸在战争纪念馆的每一个角落。金正日要铭记李明博总统在此向全国民阐明悲壮的心情和决断的身影。

就如李明博总统的发言,朝鲜半岛局势正在迎来重大的变化。当前,已不可避免原有朝韩关系发生巨大变化。在天安号沉没事件已被证实是朝鲜攻击大韩民国的军事挑衅的情况下,为保护5000万国民的生命财产、国家安全,不得不做出觉悟,并采取有效行动。此时时刻,需要由激进派从根本上纠正此前一直在“阳光政策”的美誉下“娇生惯养”惯出“毛病”的朝方习惯。

李明博总统“如果再次发动武力挑衅则将立即行使自卫权”的主张,是《联合国宣章》认可的正当权利。若朝方打击一拳,韩国将回击两拳、三拳;若发动突然袭击,则将直接打击主要军事基地。昨日起,韩军时隔6年重新展开对前方地区的对朝心理战。朝鲜军队和居民们可通过扩音器广播和大型荧光屏宣传更加正确的认识到金正日体制的真实面目。在这种心理攻势下,朝鲜社会必将出现较大震动。美第七舰队在西海海域上的作战配备和美韩联合反潜训练;禁止朝鲜商船通过韩国海域;根据联合国决议案1874号和1718号加强对朝鲜船舶的检查等措施也会让朝鲜难受。中断除开城工业园区外的所有朝韩交易和交流则是冻结金正日“统治资金”的措施。

总统发言意味着此前仅在口头上表示的“坚决对应措施”正式过渡到实际行动中。制裁是实效性的根本。对朝制裁需要经过周密的计划,并有条不紊的采取行动。这不仅需要相关部处和郡、国家情报机关的协助和联合,还需要综合管理和控制这些各要素的管理系统。同时,总统的立场和领导能力也显得尤为重要。

行动必然伴随着危险。朝方可能在韩方实施对朝措施的过程中采取试探或阻止为目的的行动。同时,也不排除朝方会像昨日发出的“破坏扩音器”或“将采取实际行动”等威胁,真正发动武力挑衅或冒险行为。此外,对于瞄准韩方内部分裂的心理战和网络恐怖袭击的可能性及发生局部战事的可能性也要做好一切准备。

此外,还需要国际社会的援助。发表天安号调查结果后,21国和主要国际机构均发表声明表示支持韩方,这对韩国是莫大的鼓舞。韩国需要展开使世界所有国家和国际机构共同参与谴责、制裁朝鲜的外交战略。同时,为了获得联合国安保理事会方面的追加制裁措施,需要动员所有外交管道,说服中国和俄罗斯,以获取两国的协助。

考虑到天安号炸沉是朝方的突袭,其防守出现漏洞,但政府和军方要以此为戒,吸取教训。如果再次遭到朝方的暗袭或反击,李明博政府将永远套上“安保无能政府”的大帽子。