Go to contents

“韩国遭受了朝鲜周密布置的武力袭击”

Posted May. 22, 2010 08:08   

한국어

李明博总统于21日表示:“天安号沉没事件发生在韩国国民休息的深夜,韩国遭受了朝鲜周密布置的武力袭击”,他同时向各个部门下达指示称:“为了杜绝朝鲜再次进行如此莽撞的挑衅行为,政府应当起到中心作用,毫无动摇地向朝鲜采取系统化的果断的应对措施。”

青瓦台发言人金恩惠转达了李明博总统于当天在青瓦台主持国家安全保障紧急会议(NSC)中发表的内容。

李明博总统明确指出:“这是军事挑衅行为, 有违《联合国宪章》、《停战协议》和《南北基本协议》。”同时,他还强调道:“ 此案重大而又严重。因此,我们将采取所有措施,不得有半点失误,且需慎重行事。”

李明博总统称:“有关本次事件,首先要考虑到军事、南北关系的现状与今后发展计划以及国际关系等因素。此外,还需要审议本次事件将对韩国社会以及韩国经济产生的影响。我们将根据今天讨论的内容,向国民和国际社会公布声明。”预计李明博总统会在下周初公布天安号相关声明。

本次是李明博总统上任以后第四期举办NSC,出席会议人员有国务总理郑云灿、外交通商部长官刘明桓、统一部长官玄仁泽、行政安全部长官孟亨奎、国家情报院院长元世勋、总统令室长郑正佶等NSC委员会全体成员与企划财政部长官尹增炫等。



高其呈 koh@donga.com