Go to contents

李明博公开指责检察、警察系统

Posted May. 10, 2010 08:03   

한국어

9日,李明博总统表示:“目前,检察和警察失去国民信任的事情频繁。检察和警察系统的改革也是一件大事。”当天,李明博总统于京畿道果川中央公务员教育院举行的国家财政战略会议中表示:“目前,社会上出现越来越多的伤风败俗现象。最担心的是无法理解国民的现象成为习惯。”

李明博总统指责:“虽然是个别例子,但抓捕性犯罪嫌疑人的警察反而加入性暴力事件,进而使应取得国民信任的警察却无法取得国民信任。类似事件数不胜数。检察赞助问题也是如此。虽然卷入相应案件(赞助事件)的检察官们可能正在反省、后悔,但也有部分人可能在想‘又不是我加入了此圈,只是以个人人际关系介入此事,怎么会成为社会大问题?’。这种想法是更加错误的想法。”同时,他还强调:“迫切需要进行整风整顿及改革措施及更新文化,使检察和警察重新竖立起可取得国民信任的稳定姿态。”

此外,李明博总统就工会与公司间的问题表示:“去年在国际金融危机中出现罢工、劳动争议的国家只有韩国。因为无法向国外宣扬家丑,我只能向外国首脑们狡辩‘我国劳动部门正在逐步先进化。’工会与公司间关系的改革也是重要议题之一。目前,通过劳动法改革转向发达国家工会公司文化非常重要。”

同时,就当天的主题——财政问题则表示:“目前,大多固守着如果成为发达国家将无法避免低增长现象的固定观念。但目前的经济模式已完全发生转变,我们需要寻找兼顾健康财政和高增长的发展方向。目前,世界正迎接低碳绿色增长的新时代。根据此市场的特点,可能带来再次高增长的机会。我认为,大韩民国有能力正确利用此机会。”

李明博总统还敦促对财政问题认识的转化,并表示:“比起向不是老人的老人直接资助小额所得,更应转向创造更多的工作岗位、提供更多工作机会的方式。如果能为老人赋予生活活力,则政府的负担也会更少。”

对于当天的会议气氛,青瓦台发言人金恩慧则表示:“李明博总统指出目前官僚束缚在过去的框架中,并强烈要求进步和转换模式。”一名参会者表示:“李明博总统甚至表示‘如果要提出和过去相似的意见则不需要开会议’。很久没像这次一样将剑头指向国务委员们。”

当天,包括郑云灿国务总理在内的前国务委员和总统秘书长郑正佶等青瓦台参谋们出席了会议。



高其呈 koh@donga.com