Go to contents

【点评】光的复仇

Posted May. 10, 2010 08:03   

한국어

以“黄木丛中,两条岔道”开头的诗——《未选之路》是著名的美国诗人罗伯特•弗罗斯特所著。在此,他留下了关于光的绝世警句。他说道,“不论光使用何种手段,都要讨回自己的损失。只有这样,它才甘心。”英国记者威廉等人撰写的书“大变革”中有这样的句子:“万事都要付出相应的代价,天下没有白吃的午餐。历史上,所有那些企图抓住光而不愿付出代价的人们都已受到惨痛的教训。”不管是个人,还是国家都无法在“光的复仇”下得到自由。

▷希腊等欧洲国家引发的财政危机,正使全球性金融陷入不安之中。包括欧洲主要股市在内,美国、日本、中国等世界各国的股价连日暴跌。韩国的综合股价指数(KOSPI)跌破1700点。随着外国投资者大肆出售股票,韩国股市陷入不安。2008年9月,美国投资银行雷曼兄弟破产,引发了全球性的金融危机。目前,世界各国已逐渐摆脱了金融危机,呈现恢复的势头。可随着全球金融市场和实体经济再次下跌,担心“连续两次经济衰退”的人越来越多。

▷这次,引起金融不安的决定性因素是“光的复仇”。为了克服2008年全球经济危机,世界各国出台了大规模的经济政策。对此,很多人担心这些经济政策将会恶化财政稳定性。这一忧虑演变成金融不安。今年引发危机的欧洲,尤其是南欧各国正是因“大政府”和国粹主义(大众融合主义)政策而国家债务及财政赤字比率极高的国家。

▷虽然韩国的财政相对于欧洲、美国、日本等国稳定,但是尚未到可以安心的程度。政府和地方自治团体、政治圈有必要以此为鉴,重新思考财政管理的重要性。世上并没有聚宝盆,有用之不尽的财宝。外部因素变幻莫测,有必要慎重考虑提高利率的问题。若现在提高利率的话,将使国内的金融不安加剧。而且,还将给实体经济带来致命的冲击。

评论员:权纯活 shkwon@donga.com