“因外部爆炸而沉没的可能性”

韩国天安舰沉没事故联合调查团16日表示：“舰艇是因外部爆炸而沉没的可能性比较大。”另外，联合调查团在现场发现了一些能分析爆炸原因的弹片，目前正进行进一步的调查工作。联合调查团团长尹德龙（韩国科技大学名誉教授）和联合参谋本部扎略发展本部长军朴正二（陆军中将）当天在国防部召开了记者会并发表了如上内容。

尹团长称：“通过船体截断面和对船体内外部的肉眼观察分析，舰艇是因外部爆炸而沉没的可能性比内部爆炸的可能性大。”他还表示：“此前对于舰艇沉没有内部爆炸、触礁、老化破损等说法，但是经过调查分析后，这些可能性都非常小。”

接着，他还说：“舰尾底部从左侧受到了强烈的攻击，因此船体与铁板由下向上弯曲，而舰尾的右侧因破损而裂开（由内向外弯曲）。”这意味着，在舰艇左下侧发生爆炸，而其爆发力延伸到右侧。他还表示：“从右侧看来，似乎在右侧发生爆炸，可专家认为，右侧的破损是左侧爆炸所导致的。”

尹团长就鱼雷爆炸的可能性发表言论说：“当然也有因接触而爆炸的可能性，不过我们还研究在无任何接触的情况下，于附近爆炸（例如水中爆发引起的泡沫喷射）的可能性。”有关部门认为，爆炸时产生的冲击波冲击船体后，形成的泡沫使舰艇上下晃动，致使鱼雷爆炸的可能性较大。

朴团长表示：“我们昨天采取了可直接分析沉没原因的弹片，目前正进行分析工作。”不过，他并没有解释这些弹片是船体上的还是攻击物所留下的。

军方负责人与东亚日报通话时表示：“军方已经取得了大部分金属弹片，目前正通过和韩国军持有的鱼雷及水雷进行比较，缩小查找导致沉没原因的范围。”

另外，政府负责人还表明，有必要关注瑞典参与天安舰事件调查活动的目的。他表示：“主管韩朝（6•25战争）停战协议违反问题的中立国监督委员会所属国家之所以参与调查活动，是因为考虑到朝鲜介入此事件的可能性。”

金升炼 朴民赫 srkim@donga.com mhpark@donga.com