Go to contents

三号秋信守,一棒击倒NL最佳投手

Posted March. 18, 2010 04:08   

한국어

美国职业棒球联盟克利夫兰队的秋信守(28岁)在本赛季的热身赛中轰出了首记本垒打。17日,秋信守于亚历桑那州主场对阵旧金山队的热身赛中,以右外野手兼3号打者首发出场,并于第一回合末尾的首个打席上挥出了个人本垒打。这是进行7场热身赛后出现的本垒打。

秋信守的这一记本垒打是从国家联盟代表性投手蒂姆•林瑟肯(26岁)身上拿到的,因此显得非常难能可贵。2007年正式亮相的右手投手蒂姆•林瑟肯在2008年取得18胜(5负)、去年则取得15胜(7负),是连续两年捧得塞扬奖的国家联盟头号投手。同时,林瑟肯也凭借时速160公里的强速球,连续两年稳坐三振出局第一位。

效力于美国联盟的秋信守在与蒂姆•林瑟肯的首次交锋中,第四球时将外围四缝线快速球击出左侧球墙。秋信守在第三回合末尾时出局一次,随后在二垒、三垒时以一垒地滚球引入三垒跑垒者,贡献了第二个打点。蒂姆•林瑟肯在本场比赛共投四局,丢失4分。其中,开赛初期的2失分就来自于秋信守。第五回合时,被左外野手的飞球出局的秋信守,第六回合初期防守时被奥斯汀替换下场。本场比赛取得3击球数、1安打、2打点的秋信守,其热身赛的打击率为0.350(20击球数、7本垒打),打点则增加至5个。

这些资料较去年热身赛时有所提高,使得期待秋信守本赛季正式比赛中能够超越上赛季的成绩。去年7场热身赛中,秋信守的打击率为0.208(24击球数、5安打),并有1本垒打、2打点。去年正式联赛成绩为打击率0.300、20本垒打、86打点。最终,克利夫兰以7比1获胜。



李宗锡 wing@donga.com