Go to contents

大韩民国的英雄们——温哥华一代

Posted March. 01, 2010 09:27   

한국어

这一刻,因为他们的存在,我们感到了幸福,也为紧张刺激的胜利而一同欢喜一同流泪。虽然也有遗憾的时刻,但被其坚强的挑战精神所深深感动。

不知不觉中,在冰天雪地中热火朝天的温哥华冬奥委会即将落下帷幕。在全国5000万国民的热情助威中,太极战士们取得了佳绩,向世界展现出韩国的威严。28日,距离闭幕还剩一日时,韩国代表团目前以6金、6银、2铜的成绩暂列奖牌榜第五位。这个成绩打破此前的最佳成绩——1994年利勒哈默冬奥委会第六名,即将挤进世界5强席位。同时,奖牌数也超过了2006年都灵冬奥委会(6金、3银、2铜)。韩国的夏季奥运会最佳成绩是1988年首尔奥运会时的第四民。在海外举行的奥运会中,本届冬奥委会成绩是夏季、冬季奥运会统计中,成绩最佳的一届奥运会。

同时,本届冬奥委会克服了每届奥运会都会被指责的“偏科”症状。韩国在花样滑冰、速滑、短道速滑等项目上均有金牌入账,史上首次达成“冰上三冠王”。因不利的身体条件、恶劣环境等因素一直徘徊在边缘地带的韩国速滑项目也一举成为世界强队。“花滑女王”金妍儿的女子单人滑短节目和自由滑节目中连续创下新的世界纪录,并被评为史上最佳表演。单在冰上项目,韩国取得了所有参赛国中的最佳成绩。

将韩国领进冰上强国的主角是被誉为“温哥华一代”的20岁左右的年轻英雄们。本届冬奥委会韩国金牌得主的平均年龄是21岁。他们为了自己的目标,默默忍受着艰苦的训练过程,将不可能转化为无限可能。同时,并未被形式主义所束缚,而是发挥着独特的个性和才能,提供了新的动力。预计,我们在温哥华取得的硕果,将对竞争2018年冬奥委会举办权的江源平昌注入一股新的活力。

因运气不佳而连续与奖牌失之交臂的盛锡贝,终于在上个月27日短道速滑男子500米和5000米决赛中摘得了两枚银牌。此外,首次参加奥运会的韩国雪车代表队在28日举行的男子4人组比赛中闯进决赛圈(第4次比赛),并取得19名,进而挽回了韩国在雪上项目上的不足。

持续17天照亮冰雪盛宴的奥运会圣火将在1日上午10时30分于温哥华卑诗体育场(BC Place Stadium)举行的闭幕式中熄灭。2014年冬奥委会将于俄罗斯的索契举行。让我们一同期待韩国体育健儿在索契超越温哥华的壮举。



金钟锡 kjs0123@donga.com