■ KISTEP选定10年后改变我们生活的“10大技术”

2020年，只要打一针，是否就能同时预防甲型H1N1流感和季节性流感等多种疾病？

韩国科技规划评价院（KISTEP）发表了10年后改变我们生活的“10大未来技术”。这10大技术包括可穿戴式计算机、三维显示器、肝病护理机器人、多功能防毒疫苗、基因治疗、家庭卫生保健系统、便携式高效率太阳能电池、智慧反应器、无线电力传输技术、零生态能源建设。KISTEP技术预测中心主任韩成九解释道，“我们是根据科学技术专家和市民小组的评价，选定了10年后实际使用可能性较高的技术”。

○包括IT-生物-能源等尖端技术

10大技术中包括目前最受欢迎的信息技术（IT）、生物、能源、环境、机器人领域的尖端技术。据KISTEP透露，多功能防毒疫苗和基因治疗，将在人类健康和延长寿命上，发挥重要的作用。只要打一针多功能防毒疫苗，就可以一次性预防多种疾病，还能够预防因为变种而引起的疾病，省去人们经常打疫苗的麻烦。多功能防毒疫苗有望采取攻击多种病原体共同拥有的基因的方式。对于基因错误引起的疾病，可以用改变疾病基因的方式，通过注入新的治疗型基因，得到根本性的治愈。

现在，想要观看3D电影“阿凡达”，就要去电影院带上特殊的眼镜才行。但是，10年之后，大部分家庭可以不用带眼镜，在家里就能欣赏3D电影。像衣服一样穿在身上的可穿戴式计算机，可以戴在头上、手腕上、手指上。甚至，还有制作成衬衫、裤子等形态的可穿戴式计算机，将广泛的利用于产业、物流、休闲等诸多领域。

○家用电器的插座-插头将消失

将来，人们携带便携式太阳能电池，到处对手机、数码相机等电器充电的现象，将变得非常普遍。KISTEP展望，2020年便携式太阳能电池，在世界市场上的占有额将达1000亿美元（约115兆韩元）。韩国原子能研究所正在开发的中小型反应器——智慧反应器的出口也将变得活跃。KISTEP期待，直到2020年为止，中小型反应器在世界市场上的占有额将达700亿美元（约80兆韩元）。同时，还期待韩国能够出口10期左右。

10年后，家用电器没有插座和插头，也能利用无线电力传输技术，交换电流。这有助于构建无线电力传输普遍存在的环境。此外，还将出现利用先进的绝缘技术和建筑材料，以及再生能源建造的零能源建筑物。

KISTEP为了选定10大技术，首先以1000多名科学技术专家为对象，了解了他们的想法。之后，经过专家和市民小组等6个阶段的评价，才最终选定了10大技术。期间，还曾提议过利用脱分化肝细胞的生物技术等。但是，考虑到10年后商业化的可能性，而被淘汰。中心主任韩成九表示，“因为科学技术的发展速度过快，因而增加了预测科学技术的未来的重要性”“以后，每年都将选定10大技术，进行发表”。

金尚研 dream@donga.com