Go to contents

没有老虎的“草地”,拭目以待梁容银的表现

没有老虎的“草地”,拭目以待梁容银的表现

Posted January. 06, 2010 09:11   

한국어

对于“风之子”梁容银(38岁)而言,这短短的一年内发生了巨大的变化。因为他结束美国职业棒球(PGA)巡回赛2008赛季之后,因成绩不佳而丧失了下一季出赛资格。去年好不容易找回出赛资格的他只有一个目标,就是无论如何在PGA巡回赛寻找立足之地。

和艰巨的去年初相比,迎接新年的今年他显得更有自信。因为去年取得两胜的他享受大人物待遇开始了新的一年。梁容银将于7日出赛美国开幕的SBS冠军赛。

据悉,只有去年优胜者中的28人有资格参与此次大赛。美国PGA巡回赛网站在介绍冠军赛的页面,刊登了梁容银的照片,并评价道:“一位无名选手37岁在本田精英赛和PGA冠军赛夺冠,从而参与此次大赛。”该网站还介绍道:“2002年在韩国举办SBS冠军赛时,梁容银曾荣获他的第一枚冠军奖牌。”

随着身价暴涨,至今没有选择主要资助商的梁容银,为国家利益尽一分力,决定使用印有KOTRA(韩国贸易投资振兴公司)标志的球具袋。主要是为了促进韩国商品的海外促销。梁容银表示:“年末休息时我找回了最佳状态。不希望自己得到‘一夜明星’这一评价。”

除梁容银以外,07年PGA职业高尔夫大满贯卡布雷拉(Angel Cabrera,阿根廷)、卢卡斯•格罗乌尔(Lucas Glover,美国公开赛冠军)、斯图尔特•辛克 (Stewart Cink,以上美国)也试图争夺冠军宝座。

从SBS冠军赛开始,PGA巡回赛将开始共46个比赛、总奖金2亿7080万美元(约3000亿韩元)以及长达11个月的大长征。由于“高尔夫皇帝”老虎伍兹(美国)的缺席,有可能会影响此次巡回赛的盛行。不过,将由谁占领没有老虎的“洞穴”也十分引人注目。而且去年成绩不佳的崔京周(40岁)和安东尼•金(24岁)的表现也令人拭目以待。



金钟锡 kjs0123@donga.com