Go to contents

评价博斯沃思特使的访北,内容相似但意味不同

评价博斯沃思特使的访北,内容相似但意味不同

Posted December. 12, 2009 09:31   

한국어

朝鲜外务省发言人11日发表美国朝鲜问题特使博斯沃思的访北结果时,表示:“就重开六方会谈的必要性和履行9•19共同声明的重要性方面,双方达成了部分一致。”发言人还表明:“通过业务性的、坦诚的磋商,双方加深了对彼此的认识,不仅缩减了观点上的差异,还发现了不少共同点。”

博斯沃思特使10日介绍访北结果时曾表示:“在六方会谈的必要性与作用、履行2005年9•19共同声明的重要性方面,双方达成一致”,“两国进行了业务性的、坦诚的对话。”除个别单词措辞不同外,两国发表的内容几乎完全相同。这证明,朝美两国在发表前,认真做了协调工作。

美国国务卿希拉里10日(当地时间)在国务部召见了记者,并评价道:“最重要的事,此次访北的目的不是协商,而是‘试探性对话’”,“作为事前对话,它的成果比较乐观(quite positive)。”而美国国务部Philip J. Crowley长官也表示,这是一个“好的开始”。奥巴马行政部接任后进行的首次朝美会谈,美国与韩国都给予了肯定评价。

不过,两国对外公布的内容却有一些差异。

朝鲜表示:“朝美双方决定,为继续缩减差异,将继续努力合作。”相反博斯沃思特使前天却表示“两国没有协商日后的朝美会谈问题”。而且强调与周边国家合作的同时,表示:“近期会向六方会谈会员国报告访北结果,并咨询相关国家。”

另外在“非核化优先还是和平协议优先”问题方面,也有明显的差异。

朝鲜表示:“两国商谈了和平协议缔结与关系正常化、经济及能源协助、朝鲜半岛非核化等诸多问题。”而博斯沃思特使却表示,与朝鲜商谈了9•19共同声明的所有因素,同时还表示:“除了非核化外,还有和平体系、恢复与六方会谈会员国的关系、经济援助等。”

对于朝美的认识差异,韩国政府高层负责人表示:“朝鲜若坚持优先美国等国家的政策以及表明前后不一致的观点,那么将难以解决核问题”,“如今需从长计议,视情况而定。”



金影植 河泰元 spear@donga.com triplets@donga.com