Go to contents

[社论] 朝鲜的“降低币值”有什么背景和意图

[社论] 朝鲜的“降低币值”有什么背景和意图

Posted December. 02, 2009 08:39   

한국어

朝鲜正式施行了以100比1的比率兑换旧货币与新货币的货币改革。即,虽然使用原来的“元”这一名称,但币值却降低100分之1,被成为“降低币值(redenomination)”政策。朝鲜当局起初决定,每一个家庭只能兑换10万元,但由于朝鲜居民强烈反驳,不得不将兑换限度增加至15万元。据悉,无法兑换新币的那些旧币就成了废纸,因此居民的反对声将越来越激烈。朝鲜问题网站每日NK引用朝鲜内消息灵通人士的话报导称,昨日货币兑换一开始,转眼间失去大部分财产的居民表示强烈不满,不知其改革会造成什么样的后遗症。

由于朝鲜没有公开表明货币改革相关的内容,因此很难掌握其改革意图与背景。朝鲜专家分析道,之所以进行货币改革,是为了控制通货膨胀。2002年朝鲜实施7•1经济管理改善措施后,市场逐渐活跃,从而导致物价上涨。例如,一些商人以150元泡沫价格出售原100元的大米,结果市场流通的货币逐渐增加,从而导致物价上涨。如今,朝鲜劳动者的平均呢月薪为3000元,可大米一公斤的价格却超过2000元。由于朝鲜当局很难用利息政策解决流通资金过多的情况,所以为了回收市场的资金,才决定强制回收特定额以上私人财产。

.

一些专家分析道,朝鲜当局是为了让走私市场流通的地下资金浮出水面,让那些在海外工作的贸易工作者和特派员交出为谋私利而攒下来的私房钱。由于赚外快的劳动者暗地里将资金投资到房地产市场,因此平壤豪华公寓的价格在1年~2年内暴增两倍以上。

另外一些专家还分析道,朝鲜当局为了加强计划经济,正式开始控制庞大的市场。这表示,朝鲜通过100日~150日斗争重整实物部门后,为了强调企划经济的缺点以及抑制市场功能,才实施了货币改革。

不论有何意图,由于居民的强烈反抗,货币改革有可能会令朝鲜当局陷入困境。因为朝鲜居民开始有了保护私有财产,从而过上好日子的欲望。苏联和东欧的计划经济已失败告终,而中国也将目标对准了市场经济。不管用什么样的政策,若不改变根本,朝鲜的计划经济也一定会以失败告终。