Go to contents

韩美首脑会谈决定努力推行FTA批准

Posted November. 20, 2009 11:25   

한국어

19日,李明博总统和美国总统奥巴马在青瓦台举行了首脑会谈,并决定共同推行北核“大妥协”方案。 两位领导人又深度讨论了韩美自由贸易协议(FTA)。李总统表明,如果汽车产业阻碍FTA的进展同意进行附加协议,以此FTA将会迎来转折点。

李总统当天与奥巴马进行了上任后的第三次首脑会谈,并在共同记者会上回答了美国记者提出的关于汽车市场是否会开发的问题,他说:“我国与拥有超级汽车生产能力的欧盟国家也签定了FTA。欧盟一年向韩国的出口量达到5万量。”

他还强调了快速的批准:“FTA在各产业的反应是不同的。韩国从事服务业和农业的人们到目前还是坚决反对。但是从整体来讲,还是对目前局面有利的。”对于李总统谈到的汽车问题,通商交涉本部长金宗熏解释道:“并不是附加协议或再协议,是我们做好了听取美方意见的准备。”

奥巴马总统表示:“我们认识到韩美FTA不仅是在经济方面,也是在战略方面强化与韩国关系的手段。但是美国担心的是巨大的贸易不平衡。在韩国的关系中贸易不平衡并不是那么突出,但看来(美国议会)从以前就习惯把整个亚洲放在一起。美国企业与美国人民会把各个国家分开评价优缺点,努力达到双赢的目标。”

关于北核问题李总统表示:“对于解决北核的大妥协 方案我们达成了一致,并讨论了具体内容和推行的方案。”奥巴马总统也表示:“对于两国共同接触方式,我们的意见完全统一。”

奥巴马总统还表示:“12月8日将会派对北政策特别代表博斯沃思访北,开始双方对话。我们的信息非常明确。如果朝鲜愿意通过无法反悔的措施遵守义务,并放弃核武器,美国将会提供经济援助,并帮助朝鲜与国际社会完全融合。”

两位首脑在当天的会谈中重新确认了包括核保护伞和核扩散遏制力的韩美安保合作关系。为此,在明年迎来6.15战争暴发60周年的时候,两国国防外交长官将会召开“2+2会议”讨论未来同盟目标的具体方案。

奥巴马总统在首脑会谈后与李总统共进了午餐,并访问了首尔龙山驻韩美军基地鼓励了美国军兵,之后结束了为期2天1夜的日程,在当天下午离开了韩国。



郑用宽 yongari@donga.com