Go to contents

[社论] 世宗市代替案关乎政权的命运,不应只交给民官委负责

[社论] 世宗市代替案关乎政权的命运,不应只交给民官委负责

Posted November. 17, 2009 08:41   

한국어

政府昨天召开了由国务总理郑云灿主持的民官联合委员会第一次会议,正式开始制定世宗市代替案。郑总理在会议上提出了“世宗市代替案”的基本方向,说:“要制定一个资金和企业聚集在一起的集贤器、教育和文化相结合,将理想变为现实的科学性的方案。”

从2002年大选时卢武铉总统的“行政首都”公约开始的行政中心综合城市“世宗市原案”从此进入了修整阶段。世宗市的全体工程费22兆5000亿韩元中的24%--5兆4000亿韩元已经投入使用,但是这些都只用在了土地补偿和奠基设施上。如果比喻成一个画家,这等于只是做好了画画准备,画什么样的画才是从现在开始要做的。

将行政部门分隔到首尔市和世宗市的话会降低国家效率、对忠清地区的发展没有任何说明是大部分专家的一致意见。世宗市问题不单是忠清地区的问题,目前这已经成了关乎全国民的利益和国家将来的问题。如今要停止示威或街道斗争,应该冷静地关注政府和民官委员会制定新计划图的过程。

剩下的课题是制定一个能够发展忠清地区的计划图以此代替行政部门搬迁,并说服当地居民。李总统该持有“背水一战”的觉悟来推进“世宗市代替案”,而不是只让国务总理和民官委员会负责。李总统在担任首尔市长的时候曾反对行政首都的搬迁和行政中心世宗市的建设,但是在上次大选的时候又多次表示“要按照原计划进行”。现在也不晚,李总统要说明为什么不能进行行政中心世宗市的建设、为什么在选举的时候说了要按照原计划进行等,并对此进行道歉。同时也要说服国民将数十兆韩元的物质资源和人力资源集中投资到世宗市是否是一个能保证成功的合理的国家资源分配、对忠清以外地区的发展有什么说明等。

“世宗市代替案”要制定周密的设计图,成为能显示出巨额投资效果的名牌城市。如果想在世宗市建立大学,就要建设学生们愿意去的明确的发展前景。

“世宗市代替案”的推进如果夭折的话,李明博政权很有可能陷入早期“跛脚鸭”状态。 从国家的未来来看,因为世宗市问题李总统的任期中后半部受到影响是非常不理想的。李总统要正面面对“世宗市”关乎国家命运和政权命运的事实。