[社论]韩美，不要放弃FTA批准时期

韩国和美国在2007年达成的自由贸易协议(FTA)，过了2年后终于进入议会批准准备工作。 美国国家经济委员会主任劳伦斯•萨默斯(Lawrence Summers)6日表示：“ 美国政府在为韩美自由贸易协议（FTA）进行着准备工作。”在奥巴马政府对韩美FTA阐明了非常消极的立场的情况下 ，再减去一部分人士们要求敦促开放韩国汽车市场，这还算是不错的进展。韩国政府也将会对18日、19日访韩的奥巴马总统提出有关FTA进展的问题。

即使FTA协议对两国都有利，但是协议不生效的话一点用处都没有。能互相扩大出口市场并能更加牢固战略性同盟关系的机会就在眼前，但是就这么放弃的话，真是两国的不幸！这期间，虽然两国因新政府的出台和经济危机等原因对FTA放慢了速度，但是继续这样下去的话，不得不怀疑美国对FTA的实行意志。在这种情况下，美国参加明年在首尔召开的G20首脑会议，还能主张扩大世界贸易吗？

奥巴马总统一直对韩美FTA阐明了非常消极的立场。9月份为了防止进口中国产低价车胎，把关税从4%上调到35%，显现出贸易保护主义色彩。如果不想让人们怀疑美国自由贸易主义政策基调的话，12~19日的亚洲访问期间，有必要证明这些。

10月15日，韩国和欧洲联合(EU)在FTA上签了名。美国言论表示，美国像哈姆雷特（Hamlet）一样行动的时候，世界在飞速发展。据美国政府的调查结果可知，92%对韩美FTA签定表示赞成。美国88名众议院议员向奥巴马总统提交了有关促进韩美FTA签定的书函。

韩国国会也必须对韩美FTA批准同意案做出充分的准备才行。必须使明年1月份的韩-印度《更紧密经贸关系的安排（CEPA）》、7∼8月份的韩-EU FTA也与韩美FTA共同生效才行。韩美FTA达成的时候，虽然得到了中国和日本的羡慕，但是继续这样下去的话，竞争国家们不仅不会羡慕，反而会鼓掌高兴。